We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We had to physically pull her away just to check his vitals.
On a dû la pousser pour contrôler les signes vitaux.
He bites her leg joints and tries to pull her away.
Il mord ses articulations jambes et tente de la sortir de l'endroit.
But I knew they'd pull her away from me, and they did.
Mais je savais qu'ils allaient l'éloigner de moi, et c'est arrivé.
I had to pull her away.
Il m'a traitée de jaune.
Her cousins tried to pull her away.
Ses cousins ont essayé de la tirer de là.
It would pull her away from the pipe.
Ça l'éloignerait loin du tuyau.
But, generically, you can just say, "Well, I'm going to pull her away from the direction she's falling".
Mais, génériquement, vous pouvez simplement dire, "Eh bien, je vais l'éloigner de la direction dans laquelle elle tombe".
After allowing traffic in the area to pass the "VENUS", a second tug, the "DUGA", was secured to the aft starboard side of the vessel to pull her away from the north bank.
Après avoir laissé le trafic avoisinant doubler le « VENUS », un deuxième remorqueur, le « DUGA », a été amarré sur le côté tribord arrière du navire pour l'éloigner de la berge nord.
He called me "an Oriental." I had to pull her away.
Ça a donné quoi? - Il m'a traitée de jaune.
It'll be harder for you to pull her away. It'll be more damaging.
"Ce sera pire de l'en détacher, ça fera des dégâts. Laissez-la."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.