The emergency door, we can pull him in here.
La porte d'urgence, on peut la tirer.
If he does not come, pull him gently towards you.
S'il ne vient pas, tirez-le doucement vers vous.
Drop into your hips and then pull him past the tipping point.
Pliez les genoux et tirez-le au-delà du point de bascule.
We'll do everything in our power to pull him through.
Nous ferons tout ce qui est en notre pour le tirer d'affaire.
I pull him over, and look through the car window.
Je l'ai fait s'arrêter et j'ai regardé par la vitre.
I thought you promised never to pull him into this.
Je pensais que tu avais promis de ne jamais le mêler à ça.
We can't pull him over this close to the drop site.
On ne peut l'arrêter si près du lieu d'échange.
He was terrified, and you wouldn't pull him up.
She should find the right time to pull him aside.
Maybe we can pull him back to our side of the neutral zone.
Nous pouvons peut-être l'attirer de notre côté de la zone neutre.
He got hurt, and I had to pull him away from her.
The doctor injected something to pull him round after he collapsed on stage.
Le médecin a injecté un produit pour le ranimer après son malaise sur scène.
Grab his hands and pull him away from the group.