To pull out of the parking space, she shifted very gently into reverse.
Pour sortir de la place de parking, elle a passé la marche arrière très doucement.
Next slide the opposite direction to pull out of the other hinge.
Ensuite, glissez dans la direction opposée pour sortir de l'autre charnière.
After the scandal, many sponsors began to pull out of the team.
Après le scandale, de nombreux sponsors ont commencé à se retirer de l'équipe.
You didn't have to pull out of me so fast.
Il n'était pas nécessaire de sortir si vite.
Perfect to pull out of the freezer when you're short of time.
Idéal à sortir du congélateur quand vous manquez de temps.
The radical right wants to pull out of several international agreements in order to curb globalization.
La droite radicale propose de sortir de plusieurs accords internationaux pour limiter la mondialisation.
Tailored sector-specific opportunities may help some economies pull out of the slump.
Des opportunités sectorielles spécifiques pourraient aider certaines économies à sortir de leur torpeur.
You watched her pull out of the garage.
Vous l'avez regardé sortir du garage.
After much thought, he chose to pull out of the commitment.
Après mûre réflexion, il a choisi de se désister de l'engagement.
The player announced he would pull out of the tournament next week.
Le joueur a annoncé qu'il se retirerait du tournoi la semaine prochaine.
It's wise to pull out of any situation that seems unsafe.
Il est sage de se retirer de toute situation qui semble dangereuse.
Sara will pull out of the discussion if it becomes too heated.
Sara se retirera de la discussion si elle devient trop animée.
They might pull out of the alliance if trust is further broken.
Ils pourraient quitter l'alliance si la confiance est davantage brisée.