Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull some strings
Vertaling van "pull some strings" in Frans
tirer quelques ficelles
tirer des ficelles
jouer mes relations
pistonner
user de mon influence
faire jouer ses relations
arranger le coup
You have to know someone in justice who can pull some strings.
Tu dois connaître quelqu'un qui peut tirer quelques ficelles.
I can pull some strings there if needed, the envoy wrote.
Je peux tirer quelques ficelles là-bas si nécessaire.
I've seen you pull some strings.
Je vous ai vue tirer des ficelles.
so she had to call the university and pull some strings
et elle a dû tirer des ficelles avec l'université
Tell me what you know, and I'll pull some strings.
Dites ce que vous savez et je ferai jouer mes relations.
I'll pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Je ferais jouer mes relations s'il le faut, mais c'est mieux si tu y arrives tout seul.
Molly said she'll try to pull some strings.
Molly a dit qu'elle essaierait de tirer quelques ficelles.
I was hoping that maybe you could pull some strings.
J'espérais que peut-être tu pourrais tirer quelques ficelles.
Right, I'll try to pull some strings.
Bon, j'essaierai de tirer quelques ficelles.
Enough to pull some strings, anyway.
Il est assez influant pour tirer quelques ficelles.
You should have as many as possible, so you can pull some strings later.
Autant que possible pour pouvoir tirer quelques ficelles plus tard.
Might be able to pull some strings, see if I can get you your-your job back.
Je pourrais tirer quelques ficelles voir si vous pouvez récupérer votre travail.
I'll pull some strings, do some digging.
Je vais tirer quelques ficelles et creuser un peu.
Synoniemen voor pull some strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 67 ms.
