We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Je ferais jouer mes relations s'il le faut, mais c'est mieux si tu y arrives tout seul.
I was hoping that maybe you could pull some strings.
J'espérais que peut-être tu pourrais tirer quelques ficelles.
Right, I'll try to pull some strings.
Bon, j'essaierai de tirer quelques ficelles.
Enough to pull some strings, anyway.
Il est assez influant pour tirer quelques ficelles.
You should have as many as possible, so you can pull some strings later.
Autant que possible pour pouvoir tirer quelques ficelles plus tard.
Might be able to pull some strings, see if I can get you your-your job back.
Je pourrais tirer quelques ficelles voir si vous pouvez récupérer votre travail.
you think his old man will be able to pull some strings?
vous pensez que son vieil homme est en mesure de tirer quelques ficelles ?
I know that you had to pull some strings to keep me here after my suspension.
Je sais que vous avez du tirer des ficelles pour me garder après ma suspension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.