The deployment is manual, but facilitated by a foldable pull tab.
Le déploiement est manuel, mais facilité par une tirette repliable.
Closure by pull tab on the side and a clip.
Fermeture par tirette sur le côté et une agrafe.
Before using the pull tab, shake the can gently to mix what's inside.
Avant d'utiliser l'anneau d'ouverture, secoue légèrement la boîte pour mélanger le contenu.
They forgot to put a pull tab on this batch of defective cans.
method of constructing a container with unitary spout pull tab
The pull tab on the cereal box was easy to remove.
Gently pull on the pull tab so the juice doesn't spray everywhere.
Now remove the metal pull tab from the grease cartridge.
Enlevez maintenant la tirette en métal de la cartouche de graisse.
Turn the can so you can get a better grip on the pull tab with your fingers.
Tourne la boîte pour mieux attraper l'anneau d'ouverture avec tes doigts.
While making lunch, he removed the pull tab from the soup can.
En préparant le déjeuner, il a retiré l'anneau d'ouverture de la boîte de soupe.
Without a pull tab, this can of soup would be hard to open on a hike.
Sans anneau d'ouverture, cette boîte de soupe serait difficile à ouvrir en randonnée.
The new tuna cans have a wider pull tab that's easier to grab.
Les nouvelles boîtes de thon ont un anneau d'ouverture plus large, plus facile à saisir.
This type of can has a reinforced pull tab so it doesn't come off.
Ce modèle de boîte possède un anneau d'ouverture renforcé pour éviter qu'il ne se détache.