The deployment is manual, but facilitated by a foldable pull tab.
Le déploiement est manuel, mais facilité par une tirette repliable.
Closure by pull tab on the side and a clip.
Fermeture par tirette sur le côté et une agrafe.
The chocolate bar had a convenient pull tab for quick access.
La barre de chocolat avait une languette pratique pour un accès rapide.
She struggled with the pull tab before finally tearing it open.
Elle a lutté avec la languette avant de finalement réussir à l'arracher.
Before using the pull tab, shake the can gently to mix what's inside.
Avant d'utiliser l'anneau d'ouverture, secoue légèrement la boîte pour mélanger le contenu.
They forgot to put a pull tab on this batch of defective cans.
Always check that the pull tab is intact before purchasing canned goods.
Vérifiez toujours que la languette est intacte avant d'acheter des conserves.
He quickly peeled back the pull tab to reveal the hidden snacks.
Il a rapidement tiré sur la languette pour révéler les en-cas cachés.
After locating the pull tab, she effortlessly opened the drink.
Après avoir repéré la languette, elle a ouvert la boisson sans effort.
The pull tab allowed him to open the package without a struggle.
La languette lui a permis d'ouvrir le paquet sans difficulté.
It's important to grip the pull tab firmly for a clean opening.
Il est important de bien saisir la languette pour une ouverture nette.
She found the pull tab on the frozen food package quite useful.
Elle a trouvé la languette sur l'emballage du plat surgelé très pratique.
She was pleased to find a pull tab on her sandwich wrap.
Elle était ravie de trouver une languette sur l'emballage de son sandwich.