Examples with "pull that information" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're in the process of trying to pull that information together.
Nous sommes en train de recueillir cette information.
They would be able to pull that information together in some fashion.
Ils pourraient être en mesure d'obtenir l'information d'une façon ou d'une autre.
However, there is no organizational unit within the system to pull that information together into a coherent whole.
Mais il n'existe pas dans le système d'unité organisationnelle chargée de regrouper ces informations éparses et de les organiser en ensembles cohérents.
Should you have done more to try to pull that information out of her?
Auriez-vous pu faire plus pour lui soutirer cette information?
We could pull that information for you, and for the committee, and provide it to you very shortly.
Nous pourrions la trouver et vous la transmettre, ainsi qu'au comité, très rapidement.
In fact, the reason we're all speaking today is that you're trying to pull that information out of us; you're trying to understand that.
De fait, nous sommes tous ici à vous parler aujourd'hui parce que vous tentez d'obtenir cette information; vous tentez de comprendre cela.
"We no longer need to go to the reports to pull that information out, because we know it..."
Nous n'avons plus besoin de lire des rapports pour obtenir ces renseignements, car nous les connaissons...
Let me pull that information up for you here.
Bien sûr. Je vous sors ces informations.
You need to pull that information from an Excel sheet.
Vous devez puiser ces renseignements d'une feuille Excel.
We then pull that information into SharpSpring based on something called Whois, so it just tells us who the company is owned by or who the IP address is owned by.
Nous extrayons ensuite ces informations dans SharpSpring en nous basant sur quelque chose appelé Whois, ce qui nous indique simplement à qui appartient l'entreprise ou à qui appartient l'adresse IP.
If there is a specific offence, then there's a charge entered with respect to that offence, and Statistics Canada is able to pull that information.
S'il existe une infraction précise, des accusations pourront être portées pour cette infraction précise et Statistique Canada pourra extraire cette information.
Yet when you're nervous, you might have a tendency to babble on about your life endlessly, as you don't have to think that much to pull that information out of your head.
Pourtant, quand vous êtes nerveux, vous avez peut-être une tendance à bavarder sur le sujet de votre vie sans cesse, comme vous n'avez pas à penser que beaucoup de retirer ces informations de votre tête.
Allow subject matter experts to edit Wiki content as it is critical to keep information relevant and up-to-date, and encourage users to pull that information whenever they need it.
Permettez aux experts de travailler sur les contenus Wiki car il est essentiel de garder les informations pertinentes et à jour, et d'encourager les utilisateurs à extraire ces informations chaque fois qu'ils en ont besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.