You picked the wrong family to pull this on, mister.
Vous avez choisis la mauvaise famille pour faire ça, monsieur.
And you come in here and pull this? Move.
Et tu viens faire ça? Fiche-moi la paix.
Come pull this lever and go tell them.
We'll pull this new edge up to create a roof.
Nous allons tirer cette arête vers le haut pour créer un toit.
If I pull this thread, I might find the answer.
Si je tire ce fil, je trouverai peut-être la réponse.
You pull this lever here and it drops out astern.
On tire ce levier, ici, et elle glisse à l'arrière.
The driver's seat tilts slightly when you pull this handle.
Le siège du conducteur se replie légèrement quand on tire sur cette poignée.
We can pull this small group of students out for a special reading workshop.
On peut détacher ce petit groupe d'élèves pour un atelier de lecture spécifique.
You just have to pull this lever to start up the industrial washing machine.
Tu n'as qu'à actionner ce levier pour démarrer la machine à laver industrielle.
To deploy the reserve parachute, you have to pull this little red lever.
Pour déclencher le parachute de secours, il faut dégoupiller ce petit levier rouge.
You pull this truck over, it doesn't end well.
Tu gares ce camion, et ça ne se finit pas bien.
A small tractor is enough to pull this water tank around the farm.
Un petit tracteur suffit pour tracter cette citerne d'eau autour de la ferme.
Okay, but you're going to have to pull this slug.