And he might provide the tactical advantage we need to pull this off.
Et il pourrait fournir l, aide tactique nécessaire pour réussir.
To get the one person that can help us pull this off.
Chercher le seul qui peut nous aider à réussir.
You're not a good enough lawyer to pull this off.
Vous n'êtes pas un assez bon avocat pour y arriver.
Well, my grandmother could never pull this off.
Et bien, ma grand-mère n'aurait jamais pu y arriver.
We need a solid plan if we want to pull this off tomorrow.
Il nous faut un plan solide si nous voulons réussir à faire ça demain.
We pull this off, my son stays out of it.
Si on réussit, mon fils reste en dehors de ça.
I don't know if we can pull this off.
Je ne sais pas si on va y arriver.
If we all work together, maybe we can pull this off.
Si on s'y met tous ensemble, on peut y arriver.
No one but you could pull this off.
Il n'y a que vous pour réussir.
Burt, we will never pull this off.
Burt on ne va jamais y arriver.
We pull this off, we are talking legendary.
Si on réussit, ça va être légendaire.
In order to pull this off, I had to use the Brink.
Pour y arriver, j'ai dû utiliser le Brink.
If we pull this off, it'll be the project of the decade.
Si nous réussissons à faire ça, ce sera le projet de la décennie.