House must be pulled down for new construction.
Maison demandée à être démolie pour construction neuve.
A camera records classmates pulled down by the police.
Une caméra enregistre les camarades de classe démolis par la police.
He carefully pulled down the rod to retrieve the trapped balloon.
Il a soigneusement abaissé la tige pour récupérer le ballon coincé.
The dogs engaged instantly when the lever was pulled down.
Les mâchoires se sont engagées instantanément lorsque le levier a été abaissé.
The rest was pulled down to make way for social housing.
Le reste a été détruit pour faire place à des logements sociaux.
The houses are all either collapsed or ready to be pulled down.
Les maisons se sont toutes écroulées ou sont prêtes à être démolies.
The upper abdominal skin is then pulled down like a window shade.
La peau abdominale supérieure est ensuite abaissée comme une fenêtre.
This building had two nice dormer windows which have been pulled down since.
Cet immeuble possédait deux belles lucarnes qui furent démolies depuis.
She reached up and pulled down the small plant to water it.
Elle a tendu la main et a descendu la petite plante pour l'arroser.
The stall's canvas stayed pulled down all afternoon because of the strong wind.
La toile du stand demeura tirée tout l'après-midi à cause du vent fort.
The roller shutter pulled down clearly showed that the shop was closed.
Le rideau de fer baissé indiquait clairement que la boutique était fermée.
The shopkeepers pulled down their shutters in solidarity with the injured protester.
Les commerçants ont baissé leurs rideaux par solidarité avec le manifestant blessé.
Shopkeepers pulled down their shutters as soon as they heard there might be a riot.
Les commerçants ont baissé leurs rideaux dès qu'ils ont entendu parler d'une possible émeute.