A pulley block simplifies lifting tasks by reducing the effort needed.
Un palan simplifie les tâches de levage en réduisant l'effort nécessaire.
He replaced the old pulley block to increase the lifting capacity.
Il a remplacé l'ancien palan pour augmenter la capacité de levage.
They used a pulley block to carefully lower the sculpture into place.
Ils ont utilisé une moufle pour descendre soigneusement la sculpture en place.
We installed a pulley block on the roof to hoist the solar panels.
Nous avons installé une moufle sur le toit pour hisser les panneaux solaires.
She operated the pulley block to help her brother lift the trunk.
Elle a manœuvré le palan pour aider son frère à soulever la malle.
We watched as the pulley block lifted the stage equipment effortlessly.
Nous avons observé le palan soulever sans effort l'équipement de scène.
For this project, we desperately needed a reliable pulley block.
Pour ce projet, nous avions désespérément besoin d'un palan fiable.
Her knowledge of mechanical systems helped in securing the pulley block setup.
Sa connaissance des systèmes mécaniques a aidé à sécuriser l'installation du palan.
A proper pulley block can make all the difference in heavy lifting tasks.
Un bon palan peut faire toute la différence dans les tâches de levage lourd.
With a new pulley block, lifting became much more efficient for the crew.
Avec un nouveau palan, le levage est devenu beaucoup plus efficace pour l'équipe.
They discussed the need for a pulley block in their upcoming construction project.
Ils ont discuté de la nécessité d'un palan dans leur prochain projet de construction.
The heavy flag was raised using a sturdy pulley block during the ceremony.
Le lourd drapeau a été hissé à l'aide d'un palan robuste pendant la cérémonie.
He designed an innovative pulley block that significantly improved loading times.
Il a conçu un palan innovant qui a considérablement amélioré les temps de chargement.