We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retirant
tirant hors
de le sortir
arrachant
le déterrer
l'enlever de là
She tore the dust bag by pulling it out too fast, and everything spilled onto the floor.
Elle a percé le sac à poussière en le retirant trop vite, et tout s'est répandu au sol.
The retractor is removed by pulling it out of the wound whereby the retractor is deformed to pass over the pedicle screw head.
Le rétracteur est retiré en le tirant hors de la lésion, ce par quoi le rétracteur est déformé pour passer sur la tête de vis pédiculaire.
Dean reached into his pocket before pulling it out.
Dean mit la main dans sa poche avant de le sortir.
Check the frosting with your finger before pulling it out of the refrigerator.
Vérifiez le glaçage avant de le sortir du réfrigérateur en le touchant avec votre doigt.
So, if you're asked to provide your driver's licence, you may wish to consider asking a few questions before pulling it out of your wallet.
Donc, si l'on vous demande de présenter votre permis de conduire, pensez à poser quelques questions avant de le sortir de votre portefeuille.
Couch grass spreads by rhizomes, which makes completely pulling it out almost impossible.
Le chiendent se propage par rhizomes, ce qui rend tout arrachage complet presque impossible.
The magician showed a trussed rabbit before pulling it out of the hat.
Le magicien a montré un lapin attaché avant de le sortir du chapeau.
He clumsily tore the city map to pieces while pulling it out of his pocket.
Il a maladroitement déchiqueté le plan de la ville en le sortant de sa poche.
You will lose all your hair after pulling it out.
Vous allez perdre tout vos cheveux après les avoir arrachés.
I accidentally crumpled the invitation while pulling it out of my bag.
J'ai accidentellement froissé l'invitation en la sortant de mon sac.
Remove the needle by pulling it out straight.
Retirer l'aiguille en tirant en ligne droite.
So, this is not me pulling it out the ether.
Ce n'est donc pas moi qui invente tout ça.
He holds the tweezers straight so he doesn't snap the hair while pulling it out.
Il tient la pince à épiler bien droite afin de ne pas casser le poil en l'arrachant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.