Examples with "pulling me back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I simply awoke to find the nurses pulling me back up.
Je me suis simplement réveillée pour trouver les infirmières qui me soulevaient.
I could feel the sleepies pulling me back into bed as I tried to get up.
Je pouvais sentir la somnolence me ramener au lit alors que j'essayais de me lever.
But reality always finds a way of pulling me back.
Mais la réalité finit toujours par me rattraper.
She starts pulling me back and forth.
Elle s'est mise à me pousser avec force.
But something seemed to be pulling me back.
Mais quelque chose semblait m'attirer en arrière.
And they just keep pulling me back.
Et ils continuent sans cesse de me renvoyer dedans.
I just want to move forward, and they keep like pulling me back.
Oui, je veux avancer, et ils me tirent en arrière.
Everything, all these senses are pulling me back to a time in my childhood.
Toutes ces sensations me ramènent à une époque de mon enfance.
It's a thank you for pulling me back into the world.
C'est pour te remercier de m'avoir fait renaître.
By this time, the other two were pulling me back. I still thought I was okay.
Au même moment, les deux autres m'ont tiré en arrière.
I always felt there was something kind of pulling me back to darkness.
J'ai toujours senti qu'il y avait quelque chose qui me ramènerait de l'obscurité.
I hate you for always pulling me back from the edge
Je te déteste pour toujours me tirer en retrait du bord
I try to get out, but they keep pulling me back in!
J'essaie de m'en sortir, et ils me poussent à recommencer!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.