Examples with "pulling me up" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll just slip out of the rig, so don't bother pulling me up.
Je vais descendre là dessous, ne te tracasse pas.
She answers the question by pulling me up and roughly crush her mouth against mine.
Elle répond à ma question en me relevant et en écrasant sèchement sa bouche contre la mienne.
At last, with my uncle pulling me up by the collar, I arrived near the ball.
Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j'arrivai près de la boule.
I was really scared and I could not stop the force pulling me up.
J'avais vraiment peur et je ne pouvais pas bloquer la force qui m'attirait vers le haut.
Erin said we just wanted to thank him for pulling me up on stage last night.
Erin dit qu'on voulait simplement le remercier de m'avoir amenée sur scène.
It's a fishhook round my middle pulling me up when I want to be under.
Le hameçon autour de ma taille me tire, mais je ne veux pas remonter.
I awakened to find the nurses pulling me up by my arms to get me back into a sitting position.
Je me suis réveillée pour retrouver les infirmières qui me tiraient par les bras pour me remettre en position assise.
When you do, you'll be pulling me up.
En sautant, vous me hisserez. Prêt?
It's a fishhook round my middle pulling me up when I want to be under.
On m'a hameçonnée, on me remonte, mais je veux rester dans l'eau.
but if it wasn't for Hayes pulling me up, I might be dead.
mais si Hayes m'avait pas retenu, je serais mort.
Fall. When you do, you'll be pulling me up.
Quand vous le ferez, vous me tirerez.
I didn't see who it was, but if it wasn't for Hayes pulling me up, I might be dead.
Je ne vois pas qui il était, mais si il n'y avait pas Hayes me tirant vers le haut, je pourrais être mort.
before pulling me up. So, I was really nervous.
avant de pouvoir me sortir. Alors, j'étais vraiment nerveux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.