Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up
Vertaling van "up" in Frans
The sandcastle was still standing up when the tide came in.
Le château de sable tenait encore debout quand la marée est montée.
Volunteers organize during the campaign to put up posters every night.
Les bénévoles s'organisent en campagne pour coller des affiches chaque nuit.
His distant attitude ended up offending several members of the team.
Son attitude distante a fini par froisser plusieurs membres de l'équipe.
He noticed that his chair was upside down after getting up.
Il a remarqué que sa chaise était renversée après s'être levé.
Paper towels soak up grease better than that old dirty dishcloth.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
The startled horse reared up at the sudden flash of lightning.
Le cheval effrayé s'est cabré au flash soudain de l'éclair.
They said good night before hanging up at the same time.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
She decided to tie up the old newspapers before recycling them.
Elle a décidé d'attacher les vieux journaux avant de les recycler.
Their faces lit up when the teacher cancelled the surprise test.
Ils étaient aux anges quand le prof a annulé le contrôle surprise.
She gently put the baby on the ground before standing up.
Elle a doucement mis au sol le bébé avant de se relever.
She was really cranked up after reading that thrilling final chapter.
Elle était vraiment à bloc après avoir lu ce dernier chapitre palpitant.
You need to limber up before exercising to avoid getting injured.
Il faut se dégourdir avant l'effort pour éviter de se blesser.
He decided to go up against that powerful company in court.
Il a décidé de se frotter à cette entreprise puissante en justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get up v.
se lever · sortir du lit
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
ramasser · prendre
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
se lever · se redresser
"He stood up to greet her."
wake up v.
se réveiller · ouvrir les yeux
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
reculer
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
se briser · se désagréger
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
attacher sa ceinture
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
développer · construire
"They plan to build up the new park area."
button up v.
boutonner
"She buttoned up her coat before going outside."
! catch up with v.
rattraper · rejoindre
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
se laver · se nettoyer
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
nettoyer · ranger
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
come up v.
s'approcher
"She saw him come up the path."
dress up v.
s'habiller élégamment
"She loves to dress up in her princess costume."
eat up v.
engloutir · avaler
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
fill up v.
remplir · combler
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
arrêter · abandonner
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
monter · s'élever
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
grandir · mûrir
"Children grow up so fast these days."
hang up v.
raccrocher · mettre fin à l'appel
"She decided to hang up after waiting too long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2164381. Exact: 2164381. Verstreken tijd: 1618 ms.
