Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling some strings
Vertaling van "pulling some strings" in Frans
tiré quelques ficelles
Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
La nuit dernière ils t'ont aimé, ouvert des portes et tiré quelques ficelles, angel
After pulling some strings, Laney got approval for the Mexican union leaders to enter the country and attend the conference.
Après avoir tiré quelques ficelles, Laney a obtenu l'approbation pour les dirigeants syndicaux mexicains pour entrer dans le pays et assister à la conférence.
pulling some strings... and being right, of course.
de ficelles à tirer et d'avoir raison, bien sûr.
Recently, her father and I have been considering pulling some strings to send her to a boarding school next semester.
Depuis peu, son père et moi avons songé à faire jouer nos relations pour l'envoyer dans un pensionnat.
maybe they were pulling some strings behind the scenes.
peut-être qu'ils tiraient des ficelles en coulisses.
He's pulling some strings for us.
Un ami a fait jouer ses relations.
and I'll see about pulling some strings.
Et je vais essayer de voir qui tire les ficelles.
but I'm already pulling some strings.
mais je tire déjà des ficelles.
Nothing wrong with pulling some strings,
Il n'y a pas de mal à tirer des ficelles.
but I'm pulling some strings with the NSA to get us some deeper access.
mais je fais jouer mes relations pour obtenir une meilleure couverture.
Maybe that was LAPD pulling some strings in their coroner's department,
La police a peut-être tiré des ficelles dans le service du légiste,
Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
La nuit dernière ils t'ont fait l'amour Ouvrant des portes et tirant sur des ficelles, angel
Don't worry about crossing the frontier, I already crossed the pond. Valinski, he's pulling some strings.
Traverser la frontière ne posera pas de problème. Valinski fait jouer ses relations.
Synoniemen voor pulling some strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
