Vertaling van "pulls off" in Frans
Every time the magician pulls off a trick, the children burst into applause.
Chaque fois que le magicien réussit un tour, les enfants battent des mains.
This magician is amazing, he pulls off every trick without a single mistake.
Ce magicien est trop fort, il réussit tous ses tours sans se tromper.
She pulls off one mitten so she can type faster on her phone screen.
Elle retire une mitaine pour pouvoir taper plus vite sur l'écran de son téléphone.
He pulls off his hat and his sunglasses.
Il retire son chapeau et ses lunettes de soleil.
Then when the ship starts moving forward, the water catches the parachute and pulls off the weight.
Lorsque le navire avance, l'eau gonfle le parachute qui tire sur le poids.
She pulls off a powerful low-driven kick that hugs the touchline.
Elle réussit un coup de pied rasant puissant qui longe la ligne de touche.
This surgeon is formidable; he pulls off the most complex operations with incredible precision.
Ce chirurgien est redoutable, il réussit les opérations les plus complexes avec une précision incroyable.
This surgeon is highly skilled; he pulls off operations that others consider impossible.
Ce chirurgien est très habile, il réussit des opérations que d'autres jugent impossibles.
As soon as he pulls off a magic trick, his friends clap enthusiastically.
Dès qu'il réussit un tour de magie, ses amis tapent des mains avec enthousiasme.
Under pressure, the midfielder pulls off a pinpoint back-heel pass to his center-back.
Sous la pression, le milieu réussit une passe du talon précise vers son défenseur central.
The crowd applauds the inexperienced player when he finally pulls off a truly decisive play.
Le public applaudit le joueur inexpérimenté lorsque, enfin, il réussit une action vraiment décisive.
This movie pulls off a perfect mix of action, romance, and comedy.
Ce film réussit une combinaison parfaite d'action, de romance et de scènes comiques.
During the match, she pulls off an arm lock that pins her opponent instantly.
Pendant le combat, elle réussit une clé de bras qui immobilise immédiatement son adversaire.