Please pull off the plastic from the new couch before using it.
Veuillez retirer le plastique du nouveau canapé avant de l'utiliser.
She asked him to pull off the label from the container.
Elle lui a demandé de retirer l'étiquette du récipient.
He was determined to pull off the complicated dance routine at the gala.
Il était déterminé à réussir la chorégraphie compliquée au gala.
That's not easy to pull off without making some enemies.
Ce n'est pas simple de réussir sans se faire des ennemis.
She managed to pull off a stunning performance despite the technical difficulties faced.
Elle a réussi à réaliser une performance éblouissante malgré les difficultés techniques rencontrées.
In secret, they conspired to pull off an elaborate prank.
En secret, ils ont comploté pour réaliser une farce élaborée.
Before painting, pull off any tape from the edges carefully.
Avant de peindre, retirez soigneusement tout le ruban adhésif des bords.
If you pull off the bandage too slowly, it might hurt more.
Si vous retirez le pansement trop lentement, cela pourrait faire plus mal.
The kids were in cahoots to pull off the ultimate prank at school.
Les enfants étaient de mèche pour réaliser la farce ultime à l'école.
Despite their unorganized plan, they managed to pull off a successful event.
Malgré leur plan désorganisé, ils ont réussi à réaliser un événement réussi.
The gang employed a straw man to pull off their heist without getting caught.
La bande a employé un prête-nom pour réaliser leur cambriolage sans se faire attraper.
The closure type of slip-on is easy to wear and pull off.
Le type de fermeture à enfiler est facile à porter et à retirer.
Pull off a murder like this, it takes some practice.
Pour réaliser un meurtre comme ça, il faut s'entraîner.