Download for Windows Premium
Publiciteit
pun
/pʌn/
jeu de mots m
jeu de mot m
calembour m
blague f
jeu de lettres
astuce f
bon mot m
faire des calembours
jouer sur le mot
They burst into laughter at the pun, unable to contain themselves.
Ils ont explosé de rire au jeu de mots, incapables de se contenir.
I think that pun is quite inappropriate, especially at such a solemn ceremony.
Je trouve ce jeu de mots pas heureux, surtout dans une cérémonie aussi solennelle.
That was before he started using his name as a pun.
C'était avant qu'il utilise son nom comme jeu de mot.
And I came up with the bad pun myself.
Et j'ai inventé ce mauvais jeu de mot moi-même.
Her father cracked a pun at every meal, which sometimes annoyed the kids.
Son père sortait un calembour à chaque repas, ce qui agaçait parfois les enfants.
They burst out laughing at a pun based on similar first names.
Ils ont éclaté de rire grâce à un calembour basé sur des prénoms similaires.
A simple pun can sometimes get a bigger laugh than a long, complicated joke.
Un simple jeu de mots peut parfois faire rire davantage qu'une longue blague compliquée.
This riddle is based on a pun; you have to listen carefully to every syllable.
Cette énigme repose sur un jeu de mots, il faut bien écouter chaque syllabe.
A well-placed pun often tickles my funny bone, making me chuckle out loud.
Un bon jeu de mots me fait souvent rire, me faisant sourire à haute voix.
In this comic book, every page has at least one funny pun.
Dans cette bande dessinée, chaque page contient au moins un calembour amusant.
After his terrible pun, he was really feeling small at dinner.
Après son terrible jeu de mots, il était dans ses petits souliers au dîner.
His bemusement turned to laughter when he finally understood the pun.
Sa perplexité se transforma en rire lorsqu'il comprit enfin le jeu de mots.
A pun is like a lie that tells the truth in a funny way.
Un calembour est comme un mensonge qui dit la vérité de manière amusante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor pun in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1334. Exact: 1334. Verstreken tijd: 43 ms.