Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pure devotees
Geflecteerde vorm van pure devotee
Vertaling van "pure devotees" in Frans
You just associate with pure devotees.
Vous vous associez avec des purs dévots.
I thought people would naturally be drawn to pure devotees... but, it appears that is not the case.
Je croyais que les gens seraient naturellement attirés vers les purs dévots... mais il semble que ce n'est pas le cas.
Those who are actually pure devotees are celebrated as mahātmās, or great sages, personalities perfect in knowledge.
Les véritables purs bhaktas, on les célèbre comme des mahātmās, des grands sages au savoir parfait.
For this purpose the pure devotees are prepared to sacrifice all comforts of life, even giving up the material comforts of family life and so-called society, friendship and love.
À cette fin, les purs bhaktas sont prêts à sacrifier tous les conforts de l'existence, même ceux de la vie familiale ainsi que les prétendus plaisirs que procurent les liens sociaux, l'amitié et l'amour matériels.
This is the first stage of association with pure devotees.
C'est le premier stade de la relation avec le pur dévot.
In any case, the implementation of a ritvik system does not rule out, a priori, the possible existence of pure devotees.
Dans tous les cas, le fonctionnement d'une procédure ritvik n'exclut pas a priori l'existence possible de purs dévots.
It is inappropriate to abandon the guru's instruction and instead speculate as to how many pure devotees there are now, or will be in the future.
On n'abandonne pas l'instruction du guru pour spéculer sur le nombre de purs dévots qui existeraient actuellement ou existeront dans le futur.
Therefore we cannot expect to become 100% pure devotees immediately.
Nous ne devons donc pas nous attendre à devenir 100% purs dévots immédiatement.
The various incarnations and pure devotees appear again and again throughout history for the purpose of re-establishing religious principles.
Les incarnations variées et les purs dévots se manifestent encore et encore dans l'histoire dans le but de rétablir les principes religieux.
All we have to do to acquire such taste is to serve the pure devotees, those devotees who are completely free from all vice.
Pour obtenir ce goût, nous n'avons qu'à servir les purs dévots, ces dévots qui sont totalement libres de tous vices.
In modern times the number of such pretenders has increased considerably, and it has become a problem for the pure devotees of the Lord to save the masses of people from the unholy propaganda of these pretenders and pseudo incarnations.
De nos jours, le nombre de ces imposteurs et de faux avatāras s'est accru considérablement et il est devenu extrêmement difficile pour les purs bhaktas de préserver la masse des gens de leur propagande sacrilège.
Labhaite tāko saṅga anurakta: "I simply desire to be associated with such pure devotees."
Labhaite tāko saṅga anurakta: "Je veux simplement être associé à ces purs dévots."
Some of us are actually pure devotees, and some of us have taken shelter of Your lotus feet because we desire to gain something from devotion.
Certains d'entre nous sont en fait de purs bhaktas, alors que d'autres ont pris refuge à Vos pieds pareils-au-lotus dans l'espoir d'obtenir quelques gains en échange de leur dévotion.
Synoniemen voor pure devotees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 49 ms.
