The interpretation of the bill with the purpose clause - these things will take some time to understand how they will unfold.
L'interprétation du projet de loi avec la disposition d'objet... il faudra du temps pour comprendre comment ces choses se dérouleront.
Should there be a preamble or purpose clause?
I want to talk about the purpose clause for a bit.
For example, members from the other chamber proposed an amendment to the purpose clause.
The legislation should include a purpose clause for the benefit of judicial interpretation.
We think that both a preamble and a purpose clause are useful.
A number of suggestions were made with respect to the purpose clause.
As you know, a purpose clause serves a unique objective.
The fundamental right in the purpose clause is critical from our perspective.
One, you need a clear purpose clause, which we don't have.
It's a very rich purpose clause and has served the courts well in their interpretation of the act.
Cet énoncé très riche a beaucoup aidé les tribunaux à l'interpréter.
His motion today about an obligation is in many ways a purpose clause.
La motion qu'il a présentée aujourd'hui énonce une obligation qui, à de nombreux égards, constitue un énoncé d'objet.
We were concerned about the purpose clause.