Accountable advances are used only for the purpose for which they were issued.
Les avances comptables servent uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été émises.
Honestly, I have almost wanted another purpose for this beautiful couple.
Honnêtement, j'aurai presque voulu une autre fin pour ce couple.
The notes I took yesterday should serve your purpose for writing the report.
Les notes que j'ai prises hier devraient servir ton but pour rédiger le rapport.
These folding chairs will serve our purpose for the meeting, even if they're uncomfortable.
Ces chaises pliantes serviront notre but pour la réunion, même si elles sont inconfortables.
However, it provides no other purpose for data collection.
Toutefois, elle n'indique aucun autre objectif pour la collecte de données.
Make sure to categorize your travel expenses by purpose for clarity.
Assurez-vous de catégoriser vos frais de déplacement par objectif pour plus de clarté.
Through all this, there was a purpose for what I had endured.
Il y avait donc un but pour lequel j'avais subi tout cela.
But, it gave me a purpose for moving back.
Mais, ça m'a donné un but pour revenir.
The cinder track looked worn but still served its purpose for local athletes.
La piste en cendrée semblait usée mais servait toujours son but pour les athlètes locaux.
The composition depends on the purpose for which Estonian quails are raised.
La composition dépend du but pour lequel les cailles estoniennes sont élevées.
We must respect the purpose for which the Senate was created.
Nous devons respecter l'objectif pour lequel le Sénat a été créé.
This small grant answers the purpose for launching the pilot education program.
Cette petite subvention fait l'affaire pour lancer le programme éducatif pilote.
This basic software answers the purpose for our small non-profit's accounting needs.
Ce logiciel basique fait l'affaire pour les besoins comptables de notre petite association.