Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpose is specified
Vertaling van "purpose is specified" in Frans
destination ait été spécifiée
The way in which the legitimate purpose is specified may vary in accordance with national legislation.
La façon dans laquelle la finalité légitime est précisée peut varier selon le droit interne.
Monies accepted in respect of which no purpose is specified
Sommes reçues dont la destination n'est pas précisée
Exceptions can be made with respect to flavour, colour, fragrance or non-therapeutic purposes provided this purpose is specified in the brand or product name.
Des exceptions sont acceptables en ce qui concerne l'arôme, la couleur, le parfum et autres buts non thérapeutiques, à condition que ce but soit précisé dans la marque ou le nom du produit.
However, monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
Sont toutefois comptabilisées comme recettes accessoires les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée
Organizing a contest to collect information for some other purpose is not acceptable, unless that other purpose is specified.
L'organisation d'un concours afin de recueillir des renseignements pour une autre fin n'est pas acceptable, à moins que cette autre fin ne soit précisée.
The reference to "purposes" in litterae b and c indicates that it should not be allowed to store data for undefined purposes. The way in which the legitimate purpose is specified may vary in accordance with national legislation.
La référence aux «finalités» dans les lettres b et c indique qu'il ne sera pas permis d'enregistrer des données pour des finalités non déterminées. La façon dans laquelle la finalité légitime est précisée peut varier selon le droit interne.
Regulation 3.14: Moneys accepted in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income and reported as "gifts" in the accounts of the financial period.
Article 3.14 : Les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée sont considérées comme recettes accessoires et sont portées comme « dons » dans les comptes de l'exercice.
only products composed of substances listed in Annexes I and II may be used as plant-protection products, detergents, fertilizers, soil conditioners or for another purpose where such purpose is specified in Annex II in regard to certain substances.
seuls les produits qui sont constitués de substances énumérées aux annexes I et II peuvent être utilisés comme produits phytopharmaceutiques, détergents, fertilisants, amendements du sol ou à toute autre fin précisée à l'annexe II pour certaines substances.
Voluntary contributions in respect of which no purpose is specified shall, according to Financial Regulation 19.3, be treated as miscellaneous income. hence such gifts with an unspecified purpose will be used in the normal budget.
Les contributions volontaires versées sans que leur destinataire ait été spécifié sont, conformément au paragraphe 3 de l'article 19, considérées comme des recettes diverses; par conséquent, de tels dons seront utilisés dans le cadre du budget ordinaire.
Miscellaneous income consists of the following items: Refund of expenditures charged to prior financial periods; Monies accepted in respect of which no purpose is specified; Uncashed cheques one year from their date of issuance; The proceeds from the sale of surplus property.
Les recettes accessoires proviennent des sources suivantes : Remboursement de sommes versées pour des exercices budgétaires antérieurs; Sommes reçues dont la destination n'est pas précisée; Chèques non perçus un an après leur date d'émission; Produit de la vente de biens excédentaires.
This purpose is specified in detail in the Comprehensive National Environmental Plan, which is developed every 20 years to lay the policy framework for exercising environmental rights.
Cet objectif est précisé dans le Plan national global en faveur de l'environnement, qui est mis au point tous les 20 ans pour établir le cadre politique pour l'exercice des droits environnementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purpose is specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 389 ms.
