Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purposeful activities
Geflecteerde vorm van purposeful activity
Vertaling van "purposeful activities" in Frans
activités motivantes
activités constructives
activités significatives
activités utiles
activités pleines
activités productives
Young persons in custody should be provided with a full regime of educational, recreational and other purposeful activities.
Les jeunes personnes en garde à vue devraient être fourni avec un régime complet d'activités éducatives, récréatives et autres activités motivantes.
It recommends urgent steps be taken to upgrade the material conditions and to improve the range of purposeful activities in order to foster a therapeutic environment.
Il recommande que des mesures urgentes soient prises pour améliorer les conditions matérielles et développer une gamme d'activités motivantes pour favoriser un environnement thérapeutique.
Addressing factors such as the availability of illegal drugs, the existence of feuding gangs, lack of purposeful activities, lack of space and poor material conditions
Les mesures prises pour s'attaquer aux facteurs qui contribuent à la violence tels que la disponibilité de stupéfiants, l'existence de bandes rivales, le manque d'activités constructives, le manque d'espace ou encore la médiocrité des conditions matérielles de détention
The SPT recommends that the relevant authorities increase their efforts to provide all inmates with purposeful activities and improve the programme of activities offered in penitentiary establishments nationwide.
Il recommande aux autorités compétentes de redoubler d'efforts pour mettre en place des activités constructives pour tous les détenus et pour améliorer les programmes d'activités proposés dans les établissements pénitentiaires dans tous le pays.
They are focused on improving social contact, physical health and increasing purposeful activities.
Ils visent l'amélioration des rapports sociaux, la santé physique et l'augmentation des activités significatives.
It emphasizes the need for both fun and future-oriented, purposeful activities, as well as relational plus goal-directed activities.
Il met l'accent sur la nécessité d'avoir du plaisir et d'être orienté sur l'avenir, de prendre part à des activités significatives ainsi que des activités relationnelles et axées sur les objectifs.
Those deprived of their liberty should be offered a full programme of education, sport, vocational training, recreation and other purposeful activities.
Des mineurs privés de liberté devraient se voir proposer un programme complet d'études, de sport, de formation professionnelle, de loisirs et d'autres activités motivantes.
They should also do more to promote the reintegration of inmates from closed to ordinary regime and to offer them an increased level of purposeful activities.
Elles devraient également faire davantage d'efforts pour promouvoir la réintégration des détenus du régime fermé au régime ordinaire et leur offrir un éventail élargi d'activités motivantes.
The situation was exacerbated by the absence of constructive activities for prisoners in remand sections, and the inadequate provision of purposeful activities and work opportunities for sentenced prisoners.
La situation là-bas était exacerbée par l'absence d'activités constructives pour les prévenus, et la fourniture inadéquate d'activités motivantes et d'opportunités de travail pour les détenus condamnés.
Prisoners were sometimes locked up for 23 hours a day and could not associate with prisoners from other cells or take part in any purposeful activities.
Ces détenus étaient parfois enfermés à clé dans leur cellule 23 heures sur 24 et n'étaient pas autorisés à rencontrer les détenus des autres cellules ni à participer à des activités motivantes.
In recent years, some of these states have improved the detention conditions of life-sentenced prisoners, in particular by offering purposeful activities and more contact with other inmates.
Ces dernières années, certains Etats ont amélioré les conditions de détention des condamnés à la réclusion à perpétuité, en particulier en leur proposant des activités motivantes et davantage de contacts avec les autres détenus.
The CPT has recommended that a national approach be developed to address the issue of "fearful" prisoners, and that a suitable programme of purposeful activities be provided to prisoners held in conditions of high security or segregated by court order.
Le CPT a recommandé d'aborder la question des détenus « craintifs » à travers une approche nationale, et de proposer un programme adapté d'activités motivantes aux détenus soumis à des conditions de haute sécurité ou mis à l'écart sur décision de justice.
The report emphasises the good material conditions in the CPL as well as the quality of the detention regime of sentenced prisoners and a number of remand prisoners, and encourages the authorities to offer purposeful activities to all remand prisoners.
Le rapport met en exergue les bonnes conditions matérielles au CPL ainsi que la qualité du régime de détention offert aux condamnés et à certains prévenus et encourage les autorités à proposer des activités motivantes à tous les prévenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purposeful activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 63 ms.
