Examples with "purposefully build" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But because of my privileged American life, I've been able to purposefully build my life in such a way that this idealism [struggle for greater freedom and justice] can be my life and my work.'
Mais c'est en raison de cette vie américaine privilégiée que j'ai été à même de construire résolument ma vie de façon à ce que cet idéalisme [le combat pour plus de liberté et de justice] soit ma vie et mon travail.
Andere resultaten
This spider, which purposefully builds its nest on the top of sand hills, springs out as soon as a wild bee begins to dig at its nest.
Cette araignée, qui construit résolument son nid au sommet de dunes de sable, jaillit dès qu'une abeille sauvage commence à creuser dans son nid.
That is, a person does not wait passively until the virus strikes him and provokes a lot of complications, and purposefully builds a barrier - increases immunity in order not to allow illness.
Autrement dit, une personne n'attend pas passivement jusqu'à ce que le virus le frappe et provoque beaucoup de complications, et construit délibérément une barrière - augmente l'immunité afin de ne pas permettre la maladie.
In short, at Nuxeo, we purposefully set out to build a modern content services platform, not another ECM suite.
En bref, nous avons délibérément développé une plateforme de services de contenu moderne, pas seulement une nouvelle solution d'ECM.
Later, with the guidance of your Thought Aduster, one needs to purposefully help build up one's soul as it needs to be in good shape and last for a long long time.
Plus tard, avec l'aide de son Ajusteur de Pensée, l'individu doit contribuer de manière déterminée à la croissance de son âme car celle-ci doit être en bonne forme et durer très longtemps.
"We purposefully opted for a new build", says Sofie.
"Nous avons résolument opté pour une nouvelle maison", commence Sofie.
Thus my ego purposefully shows me different forms of my remoteness and neglect of a fellow human being so that I build the bridge of love towards him.
Ainsi mon ego me montre délibérément les différentes formes de mon éloignement et de négligences envers un autre être humain, de sorte que je construise un pont d'amour vers lui.
From a product development standpoint, Hunter has purposefully developed the infrastructure and acquired the technology to design and build any product we envision.
Du point de vue du développement produit, Hunter a volontairement amélioré son infrastructure et acquis la technologie nécessaire pour concevoir et fabriquer tous les produits que nous envisageons de commercialiser.
These tools help the communicator continuously build vocabulary and skills and takes advantage of motor learning by introducing new vocabulary systematically and purposefully.
Ces outils aident l'utilisateur à développer en permanence du vocabulaire et des compétences et à tirer parti de l'apprentissage moteur en introduisant un nouveau vocabulaire de façon systématique et ciblée.
However, nature has purposefully created such a negative quality in us so that by using the power we have at our disposal, we would build a positive, kind form of connection between us, precisely from this negative quality.
Cependant, la nature a délibérément créé en nous une telle qualité négative, afin qu'en utilisant le pouvoir que nous avons à notre disposition, nous construisions entre nous une sorte de forme de connexion positive, précisément en partant de cette qualité négative.
Purposefully, Hans Sauter creates solid foundations on which the factory, rich in tradition, can build on in the second half of the 20th century.
Résolu, il crée à nouveau de solides fondations sur lesquelles la manufacture riche en traditions peut être reconstruite dans la seconde moitié du 20ième siècle.
We urge Pyongyang to build on the recent positive results of the Six Party talks and move promptly and purposefully to return to the NPT family as a member in good standing.
Nous pressons Pyongyang de mettre à profit les récents progrès obtenus dans le cadre des pourparlers à six, et de réintégrer promptement et sincèrement la famille du TNP, en tant que membre à part entière.
This build of the week NISSAN Fairlady 240ZG has been purposefully built for drag racing.
Projet de cette semaine, voici une NISSAN Fairlady 240ZG conçue exclusivement pour les courses de drag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.