Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
build
Vertaling van "build" in Frans
Vervoegen
The couple had to step over many challenges to build their relationship.
Le couple a dû franchir de nombreux obstacles pour construire leur relation.
They're planning to build a new shopping center north of the highway.
Ils prévoient de construire un nouveau centre commercial au nord de l'autoroute.
His good sense in business matters has helped him build a successful company.
Sa tête sur les épaules dans les affaires l'a aidé à bâtir une entreprise prospère.
He kept his nose to the grindstone for years to build his successful business.
Il a travaillé d'arrache-pied pendant des années pour bâtir son entreprise prospère.
The festival aims to build bridges by showcasing cuisines from around the world.
Le festival vise à créer des liens en présentant des cuisines du monde entier.
The new community center aims to build bridges between different cultural groups.
Le nouveau centre communautaire vise à créer des liens entre différents groupes culturels.
They decided to build their cabin in the back of beyond for ultimate peace.
Ils ont décidé de construire leur chalet au fin fond pour une paix absolue.
The film relied heavily on out of frame action to build suspense.
Le film s'appuyait beaucoup sur l'action hors-champ pour créer du suspense.
They have gotten permission to build a house on that beautiful piece of land.
Ils ont obtenu la permission de construire une maison sur ce magnifique terrain.
Politicians often build their careers on the back of empty promises.
Les politiciens construisent souvent leur carrière sur le dos de promesses vides.
He hopes to build a cabin someplace peaceful by the lake.
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
It's important to break bread with your colleagues to build better relationships.
Il est important de casser la croûte avec vos collègues pour créer de meilleures relations.
Through art, we can build bridges of understanding across diverse communities.
Grâce à l'art, nous pouvons créer des liens de compréhension entre diverses communautés.
Uitdrukkingen met build: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
build up v.
développer · construire
"They plan to build up the new park area."
build up someone's hopes v.
donner de l’espoir à quelqu’un
"Don't build up her hopes if you can't deliver."
build up to v.
monter en crescendo
"The music builds up to a dramatic finale."
! build a nest egg v.
se constituer une épargne
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
build in v.
intégrer · incorporer
"The architect will build in a new staircase."
build on v.
s'appuyer sur · partir de
"We will build on last year's success."
! build one's hopes up v.
se faire des illusions
"Don't build your hopes up about getting the job."
! build someone's hopes up v.
faire espérer · donner de l'espoir
"She built his hopes up about the job offer."
build towards v.
progresser vers · travailler à
"She is building towards her goal of becoming a doctor."
build upon v.
se baser sur · s'appuyer sur
"The new theory builds upon previous research findings."
build into v.
intégrer · incorporer
"They build sensors into the new smartphone."
build a better mousetrap v.
innover · améliorer
"She aims to build a better mousetrap with her new app."
build a case v.
construire un argumentaire
"She needed to build a case for the new project proposal."
build a picture v.
se faire une idée
"She tried to build a picture of his personality."
build bridges v.
créer des liens · rapprocher
"The diplomat worked hard to build bridges between the two countries."
build bridges, not walls v.
construire des ponts, pas des murs
"The new policy aims to build bridges, not walls among different departments."
build on sand v.
construire sur du sable
"Their business strategy was like building on sand."
build rapport v.
créer des liens · nouer des relations
"She quickly built rapport with her new colleagues."
! build someone's expectations up v.
donner de l'espoir à quelqu'un
"Don't build his expectations up if you can't deliver."
! build up steam v.
prendre de l'ampleur
"The project started to build up steam after the initial phase."
Synoniemen voor build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
build-up
+10k
build in
+10k
build bridges
+10k
new build
+10k
design and build
+10k
build relationships
+10k
build on
+10k
build up
+10k
Resultaten: 318151. Exact: 318151. Verstreken tijd: 313 ms.
