Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
build
He hopes to build a cabin someplace peaceful by the lake.
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
Her book seeks to build bridges between modern science and ancient traditions.
Son livre cherche à construire des ponts entre science moderne et traditions anciennes.
They want to break with the colonial past and build a fairer society.
Ils veulent rompre avec le passé colonial et bâtir une société plus juste.
Ever since college, Mark has loved to build castles in the air.
Depuis la fac, Marc adore bâtir des châteaux en l'air.
Let's engage with our neighbors to build a friendlier neighborhood.
Tissons des liens avec nos voisins pour créer un quartier plus convivial.
She often jokes with her team to build a friendly atmosphere.
Elle aime taquiner son équipe pour créer une ambiance amicale.
The music festival helps build bridges between cultures that are often separated.
Le festival de musique sert à construire des ponts entre cultures souvent séparées.
The clearing terrain made it possible to build our new cabin quickly.
Le terrain déblayé nous a permis de construire rapidement notre nouvelle cabane.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
Reaching out to others can help build a supportive community.
Aller vers les autres peut aider à construire une communauté solidaire.
Developers are planning to build an apartment block on this gap site.
Les promoteurs envisagent de construire un immeuble sur cette dent creuse.
The developer bought the disused industrial site to build eco-friendly housing there.
Le promoteur a acheté la friche industrielle pour y construire des logements écologiques.
The couple had to step over many challenges to build their relationship.
Le couple a dû franchir de nombreux obstacles pour construire leur relation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met build: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
build up v.
développer · construire
"They plan to build up the new park area."
build up someone's hopes v.
donner de l'espoir à quelqu'un
"Don't build up her hopes if you can't deliver."
build up to v.
aller crescendo
"The music builds up to a dramatic finale."
! build a nest egg v.
mettre de l'argent de côté
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
build in v.
intégrer · incorporer
"The architect will build in a new staircase."
build on v.
s'appuyer sur · partir de
"We will build on last year's success."
! build one's hopes up v.
se faire des illusions
"Don't build your hopes up about getting the job."
! build someone's hopes up v.
faire espérer · donner de l'espoir
"She built his hopes up about the job offer."
build towards v.
progresser vers · travailler à
"She is building towards her goal of becoming a doctor."
build upon v.
s'appuyer sur · construire sur
"The new theory builds upon previous research findings."
build into v.
intégrer · intégrer dans
"They build sensors into the new smartphone."
build a better mousetrap v.
innover · améliorer
"She aims to build a better mousetrap with her new app."
build a case v.
élaborer un dossier
"She needed to build a case for the new project proposal."
build a picture v.
se faire une idée
"She tried to build a picture of his personality."
build bridges v.
créer des liens · rapprocher
"The diplomat worked hard to build bridges between the two countries."
build bridges, not walls v.
construire des ponts, pas des murs
"The new policy aims to build bridges, not walls among different departments."
build on sand v.
construire sur du sable
"Their business strategy was like building on sand."
build rapport v.
créer des liens · nouer des relations
"She quickly built rapport with her new colleagues."
! build someone's expectations up v.
donner de l'espoir à quelqu'un
"Don't build his expectations up if you can't deliver."
! build up steam v.
prendre de l'ampleur
"The project started to build up steam after the initial phase."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
build-up
+10k
build in
+10k
build bridges
+10k
new build
+10k
design and build
+10k
build relationships
+10k
build on
+10k
build up
+10k
Resultaten: 300614. Exact: 300614. Verstreken tijd: 306 ms.
