Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purse strings
Definitie
Vertaling van "purse strings" in Frans
Definitie
Whoever holds the purse strings in this partnership will ultimately make the decisions.
Celui qui tient les cordons de la bourse dans ce partenariat décidera finalement.
To finance her studies, she had to tighten the purse strings.
Pour financer ses études, elle a dû resserrer les cordons de la bourse.
The financial director holds the purse strings and refuses any new expenses.
Le directeur financier tient les cordons de la bourse et refuse toute nouvelle dépense.
My parents finally loosened the purse strings to pay for my studies.
Mes parents ont fini par desserrer les cordons de la bourse pour mes études.
Once investors start pulling the purse strings, creative freedom quickly disappears.
Quand les investisseurs tiennent les cordons de la bourse, la liberté créative disparaît vite.
Because he holds the purse strings, the department follows his budget very strictly.
Comme il tient les cordons de la bourse, le département suit son budget très strictement.
To pay off their debts faster, they're tightening the purse strings.
Pour rembourser leurs dettes plus vite, ils resserrent les cordons de la bourse.
This political party wants to hold the purse strings at the local level.
Ce parti politique veut tenir les cordons de la bourse au niveau local.
She may manage operations, but her brother holds the purse strings at headquarters.
Elle gère l'exploitation, mais son frère tient les cordons de la bourse au siège.
With the purse strings tightly controlled, the company managed to bounce back.
Grâce à un contrôle strict des dépenses, l'entreprise a réussi à se redresser.
After weeks of hesitation, he finally decided to loosen the purse strings.
Après des semaines d'hésitation, il a enfin desserré les cordons de la bourse.
With the rent increase, they really need to tighten the purse strings.
Avec l'augmentation du loyer, ils doivent resserrer les cordons de la bourse.
Holding the purse strings often required tough decisions about spending priorities.
Gérer le budget nécessitait souvent des décisions difficiles concernant les priorités de dépenses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purse strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
control the purse strings v.
gérer les finances
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
tenir les cordons de la bourse
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
desserrer les cordons de la bourse
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
! pull the purse strings v.
contrôler les dépenses
"She pulls the purse strings in their household."
! tighten the purse strings v.
resserrer les cordons de la bourse
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
Synoniemen voor purse strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 592. Verstreken tijd: 48 ms.
