Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purses
Geflecteerde vorm van purse
Vertaling van "purses" in Frans
sacs à main
porte-monnaies
bourses
portefeuilles
pochettes
sacoches
purses
aumônières
portemonnaies
portes-monnaies
ceintures
You saw her purses the other day in the room.
Tu as aperçu ses sacs à main dans la chambre l'autre soir.
They also make adorable purses for your little one.
Ils font aussi des sacs à main adorables pour votre tout-petit.
Multiple merchant purses are associated with the user's account.
De multiples porte-monnaies de commerçants sont associés au compte de l'utilisateur.
The children are learning to weave birch bark to make small coin purses.
Les enfants apprennent à tresser l'écorce de bouleau pour créer de petits porte-monnaie.
At dusk, a masked gentleman of the road demanded their purses and jewels.
Au crépuscule, un bandit de grand chemin masqué exigea leurs bourses et leurs bijoux.
After that they try to access electronic purses using them.
Ensuite en les utilisan t ils essayent d'accéder aux bourses électroniques.
Fortunately, not a lot of women carry around pistols in their purses.
Heureusement, peu de femmes ont un pistolet dans leur sac à main.
Also suitable to attach other objects to, such as purses.
Convient également à attacher d'autres objets, tels que des porte-monnaie.
As a promotional product, personalizable purses are often very popular.
Comme cadeau promotionnel, les porte-monnaie personnalisables sont souvent très populaires.
You can also use the purses of domestic payment systems.
Vous pouvez également utiliser les porte-monnaie des systèmes de paiement nationaux.
That is a natural gasometer within the reach of all purses.
C'est le gazomètre naturel à la portée de toutes les bourses.
Our purses will be full, let's spoil ourselves.
Nos porte-monnaie seront remplis, on va se gâter.
Sunny clutch bags, and purses, easy to carry.
Des pochettes et des bourses ensoleillées, faciles à porter.
Uitdrukkingen met purses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
control the purse strings v.
gérer les finances
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
tenir les cordons de la bourse
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
desserrer les cordons de la bourse
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
On ne peut pas faire d'une mauvaise pâte une bonne tarte
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
faire d’un âne un cheval de course
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! pull the purse strings v.
contrôler les dépenses
"She pulls the purse strings in their household."
purse up one's lips v.
pincer les lèvres
"She pursed up her lips at the rude comment."
! tighten the purse strings v.
resserrer les cordons de la bourse
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
public purse n.
fonds publics · trésor public
"The new policy aims to protect the public purse."
! silk purse sow's ear n.
quelque chose d'irrécupérable
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
emptied the purse adj.
sans le sou · fauché
"After shopping, she had an emptied the purse feeling."
empty as a beggar's purse adj.
vide · dépourvu
"His wallet was empty as a beggar's purse."
it's beyond one's purse exp.
ce n’est pas dans les moyens de quelqu’un
"I’d love that watch, but it’s beyond my purse."
empty as a pauper's purse adj.
vide · désert
"The box was empty as a pauper's purse after the sale."
it is beyond someone's purse exp.
C'est au‑dessus de ses moyens.
"The new car is beyond her purse, so she can't buy it."
power of the purse n.
pouvoir budgétaire
"The parliament holds the power of the purse in the government."
privy purse n.
fonds personnels royaux
"The king used the privy purse for his travels."
well-lined purse n.
bourse bien remplie
"He always carries a well-lined purse to the casino."
empty as a church mouse's purse exp.
fauché comme les blés
"After paying the bills, I'm empty as a church mouse's purse."
lighten someone's purse v.
alléger la bourse
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
Synoniemen voor purses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1868. Exact: 1868. Verstreken tijd: 47 ms.
