Students organized nationwide protests to push back against the forces of reaction.
Les étudiants ont organisé des manifestations nationales pour repousser les forces de la réaction.
Citizens must unite to push back against any parasite on society that harms their community.
Les citoyens doivent s'unir pour repousser tout profiteur qui nuit à leur communauté.
The coach told her to push back against her opponent during the match.
L'entraîneur lui a dit de résister à son adversaire pendant le match.
Some employees are starting to push back against their boss's authority, which they see as too heavy-handed.
Certains employés commencent à résister à l'autorité de leur chef jugé trop autoritaire.
We must push back against the attacks of the government.
Il faut repousser cette offensive du gouvernement.
But, the protestors failed to push back against the clerics.
Mais les manifestants n'ont pas réussi à repousser les clercs.
The bigger we become the more we'll be able to push back against these attempts.
Plus on deviendra grand et plus on pourra résister à ces tentatives.
For this professor, learning several languages is a way to push back against the dominant culture's hold.
Pour ce professeur, apprendre plusieurs langues est un moyen de résister à l'impérialisme culturel dominant.
Wisdom allows us to push back against bad fortune and create our own good luck.
La sagesse nous permet de repousser la mauvaise fortune et de créer notre propre bonne chance.
There are ongoing efforts to push back against these campaigns by de-bunking videos that have been falsely labeled or doctored.
Il y a des efforts en cours pour repousser ces campagnes par la suppression des vidéos étiquetées faussement ou trafiquées.
Well, we do have to push back against efforts afoot all across the country right now to make voting harder.
Il faudrait repousser les efforts amorcés à travers tout le pays pour rendre le vote plus difficile.
Amen. You must all take a hard look at yourselves and push back against the evil that is swallowing up our city.
Vous devez tous vous remettre en question et repousser le démon qui englouti notre ville.
But somebody's got to push back against the Reds.
Mais on doit repousser les communistes.