Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repousser
Vertaling van "repousser" in Engels
Vervoegen
Un athlète accompli peut repousser ses limites pour atteindre des résultats exceptionnels.
A taught athlete can push their limits to achieve exceptional results.
Un potentiel de grandeur non exploité inspire souvent les artistes à repousser leurs limites.
An unrealized potential for greatness often inspires artists to push their limits.
La prêtresse chanta pour repousser les forces des ténèbres encerclant le temple.
The priestess sang to repel the forces of darkness surrounding the temple.
À la rigueur, on pourrait repousser la réunion à demain après-midi.
At a pinch, we could postpone the meeting until tomorrow afternoon.
Ils font traîner les discussions salariales pour repousser l'augmentation prévue.
They're stringing out the salary talks to postpone the expected raise.
Elle a ouvert les factures pour en finir au lieu de repousser encore.
She opened the bills to get it over with instead of postponing again.
Au lieu de repousser les décisions, elle les a prises de front immédiatement.
Instead of postponing decisions, she took them by the horns immediately.
Comme il pleut des cordes, on va repousser le barbecue au week-end prochain.
Since the rain is bucketing, let's postpone the barbecue until next weekend.
Je préfère boucler la boucle maintenant plutôt que repousser encore ce dossier.
I'd rather tie up the loose ends now than postpone this file again.
Le professeur a trouvé bon de repousser l'examen à la semaine prochaine.
The teacher thought it best to postpone the exam until next week.
Je t'encourage à passer à l'acte plutôt qu'à repousser encore.
I encourage you to follow through instead of postponing again.
Tu vas te retrouver dans la panade si tu continues à tout repousser.
You'll end up in a bind if you keep postponing everything.
Si on peut déjà repousser l'échéance, c'est ça de pris.
If we can already postpone the deadline, that's a start.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repousser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
repousser l'échéance v.
push back the deadline
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
push the limits · push the boundaries
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
push one's limits
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
have bad breath
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
push the boundaries
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
push the limits
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
regrow
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
put off the problem
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
repel an attack
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repousser in het Frans
Suggesties
faire repousser
2170
repousser l'échéance
1380
Resultaten: 15275. Exact: 15275. Verstreken tijd: 69 ms.
