Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushed
Vertaling van "pushed" in Frans
Definitie
He apologizes when his old self has pushed him to speak harshly.
Il demande pardon quand le vieil homme l'a poussé à parler durement.
He was always pushed to perform better, which affected his health.
Il était toujours poussé à faire mieux, ce qui affectait sa santé.
The old executives are gently pushed onto the sidelines by management.
Les vieux cadres sont gentiment poussés à la niche par la direction.
We pushed the broken-down car, quickly reaching the point of exhaustion.
Nous avons poussé la voiture en panne, rapidement à bout de force.
The residents' public warning finally pushed city hall to act quickly.
Le cri d'alerte des habitants a finalement poussé la mairie à réagir rapidement.
The threat of a long prison sentence finally pushed him to confess.
La menace d'une longue réclusion l'a finalement poussé à avouer les faits.
He always pushed himself to reach the upper limit of his capabilities.
Il s'est toujours poussé à atteindre le maximum de ses capacités.
That flop on his last exam finally pushed him to start working properly.
Cette claque au dernier examen l'a enfin poussé à se mettre au travail.
The complaints coming from local residents finally pushed city hall to take action.
Les plaintes émanant des habitants du quartier ont finalement poussé la mairie à réagir.
Invading their neighbor clearly pushed the regime onto a road of no return.
Envahir leur voisin a clairement poussé le régime sur une voie sans retour.
They pushed the big stone with their feet to free the stuck wheel.
Ils ont poussé du pied la grosse pierre pour libérer la roue coincée.
He gently pushed the broken cup with his foot to avoid cutting himself.
Il a doucement poussé du pied la tasse cassée pour éviter de se couper.
Being enrolled in advanced classes has pushed her to excel academically.
Être inscrite à des cours avancés l'a poussée à exceller académiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be pushed for time v.
être pressé · manquer de temps
"I'm really pushed for time today."
! get pushed around v.
se faire bousculer
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
en difficulté
"She was hard pushed to finish the project on time."
! be pushed for space v.
manquer de place · être à l'étroit
"We are pushed for space in this small apartment."
jump before one is pushed exp.
agir avant d'être poussé
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
à l'étroit · limité en espace
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
ne pas être ignoré
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pushed through
+10k
he pushed me
3120
pushed to the limit
2170
pushed back
+10k
pushed out
+10k
pushed up
9600
pushed forward
8910
pushed aside
7550
Resultaten: 35525. Exact: 35525. Verstreken tijd: 113 ms.
