On public holidays, household trash collection is often pushed back to the following morning.
Pendant les jours fériés, l'enlèvement des ordures ménagères est souvent reporté au lendemain matin.
To ease the pressure, we pushed back the project deadline.
Afin de réduire la pression, nous avons reporté la date limite du projet.
His doctor's appointment has been pushed back an hour because of an unexpected issue.
Son rendez-vous chez le médecin est décalé d'une heure à cause d'un imprévu.
The contract signing is pushed back; it's only postponed.
La signature du contrat est décalée, ce n'est jamais que partie remise.
You will receive a message when the release date is pushed back.
Vous recevrez un message lorsque la date de sortie est décalée.
My manager is off today, so the meeting will be pushed back to Monday.
Mon chef est en congé aujourd'hui, la réunion sera donc reportée à lundi.
It is difficult to stay calm when deadlines keep getting pushed back.
Il est difficile de rester calme quand les délais sont constamment repoussés.
The official product launch has been pushed back until next week.
Le lancement officiel du produit est repoussé à la semaine prochaine.
There's no great hurry with the project; the deadline was pushed back.
Rien ne presse pour le projet, la date limite a été repoussée.
The movie sequel was due to come out last summer but got pushed back.
La suite du film devait sortir l'été dernier, mais elle a été repoussée.
She tried to have it all her way, but the team pushed back.
Elle a essayé de faire toujours à sa tête, mais l'équipe a résisté.
Mark my words, the project deadline will be pushed back again.
Notez bien mes paroles, la date limite du projet sera encore repoussée.
A problem with the supplier pushed back the official release of the new product.
Un contretemps avec le fournisseur a retardé la sortie officielle du nouveau produit.