And then, as the leader pushes through you, that completes the shift, so you can go out together.
Et puis, comme le leader vous pousse à travers, cela complète le changement, de sorte que vous pouvez sortir ensemble.
and she pushes through and I'll go
et elle pousse à travers et je vais aller
The upwelling magnetic flux pushes through the photosphere, exposing the cooler plasma below.
Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose le plasma relativement plus froid en dessous.
The upwelling magnetic flux pushes through the photosphere, exposing a cooler plasma in footpoints.
Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose un plasma relativement plus froid aux pieds de ces boucles.
It surges, pounds, pulls and pushes through the blood and nerves of the body in response to the desire and feeling of the doer which re-exists in the body.
Il se soulève, martèle, tire et pousse à travers le sang et les nerfs du corps en réponse au désir et à la sensation de celui qui agit qui existe de nouveau dans le corps.
Immediately, in his first hundred days in office, FDR pushes through a tremendous amount of public works initiatives and attempts to save banks across the country.
Immédiatement, dans ses cent premiers jours au bureau, FDR pousse à travers une quantité énorme d'initiatives de travaux publics et tente de sauver des banques à travers le pays.
Buy or sell when the market pushes through the pivot with conviction then take half of your position off at R1 and the rest at R2
Acheter ou vendre lorsque le marché pousse à travers le pivot avec conviction puis prendre la moitié de votre position d'arrêt au R1 et le reste au R2
So when dharma is established the subtle energy pushes through the Kundalini more energy for the Sahastrara.
Ainsi, quand le Dharma est établi, l'énergie subtile la plus subtile pousse à travers la Kundalini davantage d'énergie pour le Sahastrara.
The swimmer pushes through the final lap, exhausted but determined to finish.
Le nageur traverse avec effort la dernière longueur, épuisé mais décidé à finir.
A slogger often faces obstacles but pushes through to achieve success.
Un bosseur fait souvent face à des obstacles mais persévère pour atteindre le succès.
I always look forward to the early bloomer that pushes through winter's chill.
J'attends toujours avec impatience la plante hâtive qui perce le froid de l'hiver.
You stay still and the bullet pushes through.
Reste immobile, et la balle s'enfonce.
An armored medical transport pushes through the combat zone to evacuate two critically wounded soldiers.
Une ambulance militaire blindée traverse la zone de combat afin d'évacuer deux blessés graves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.