She managed to push through her creative block and finish the painting.
Elle a réussi à surmonter son blocage créatif et à terminer le tableau.
They had to push through countless setbacks before finally achieving their dreams.
Ils ont dû surmonter d'innombrables revers avant de réaliser enfin leurs rêves.
The bipartisan support provided the firepower to push through the new law.
Le soutien bipartite a fourni l'élan nécessaire pour faire passer la nouvelle loi.
The ruling majority often relies on omnibus bills to push through politically sensitive reforms.
La majorité présidentielle utilise fréquemment des textes omnibus pour faire passer des réformes sensibles.
The government brandishes the threat of crisis to push through painful reforms.
Le gouvernement agite l'épouvantail de la crise pour imposer des réformes douloureuses.
The consultants raise the specter of factory closures to push through their plans.
Les consultants agitent l'épouvantail de la fermeture d'usines pour imposer leurs plans.
His gritty resilience helped him push through difficult times without hesitation.
Sa résilience granuleuse l'a aidé à surmonter les moments difficiles sans hésitation.
They needed to push through the challenges to launch the new product on time.
Ils ont dû surmonter les défis pour lancer le nouveau produit à temps.
To achieve her dreams, she had to push through many setbacks and failures.
Pour atteindre ses rêves, elle a dû surmonter de nombreux revers et échecs.
We must push through this tough phase to reach a brighter future.
Nous devons surmonter cette période difficile pour atteindre un avenir plus radieux.
On tough days, maintain a resilient frame of mind to push through challenges.
Dans les moments difficiles, gardez un moral d'acier pour surmonter les défis.
During the hike, we had to hang on and push through the fatigue.
Pendant la randonnée, nous avons dû persévérer et surmonter la fatigue.
Her end goal inspired her to push through all the obstacles.
Son objectif final l'a inspirée à surmonter tous les obstacles.