Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put himself forward
Vertaling van "put himself forward" in Frans
But he was a man of no ambition, and, though he might have distinguished himself in letters had he chosen to put himself forward, he avoided all publicity.
Mais c'était un homme sans ambition, et, bien qu'il eût pu se distinguer dans les lettres, eût-il choisi de se mettre en avant, il a évité toute publicité.
Ever reluctant to put himself forward, he has at last, been persuaded by the grateful citizens, to accept the office of Mayor of Montreuil.
Toujours réticent à se mettre en avant, il s'est enfin laissé convaincre par ses citoyens reconnaissants, d'accepter de devenir le Maire de Montreuil.
To put himself forward, he steps up whenever innovations are being discussed.
Pour se faire valoir, il se met en avant dès qu'on parle d'innovations.
This term comes from "cabotin/cabotine" which means a, "travelling Actor, poseur, person who plays a noisy comedy to put himself forward! ...".
Ce terme vient de cabotin/cabotine lequel signifie entre autres, Comédien ambulant, Personne qui joue une comédie bruyante pour se faire valoir ! ...
It's unseemly for him to put himself forward as a contender for my hand.
Il est inconvenant de sa part de prétendre à ma main.
He never put himself forward and never raised his voice.
Il ne se met jamais en avant et n'élève jamais la voix.
Didier never put himself forward, never.
Didier ne se mettait jamais en avant, jamais.
I presume he put himself forward as a candidate?
Je suppose qu'il se porte candidat?
He put himself forward for that important position almost as a prank, pretty much just to provoke his boss.
Il a proposé sa candidature à ce poste important par jeu, presque pour provoquer son patron.
If no perfumer before him has been so transparent, it isn't only to put himself forward, as some of his colleagues hint.
Si aucun parfumeur n'en a autant joué, ce n'est pas uniquement pour se mettre en valeur, comme le chuchotent certains de ses confrères.
No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.
Ils ont dû partager des confidences qu'il utilise maintenant pour obtenir un héritage de prix.
No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.
Ils ont dû s'échanger des confidences, il s'est rafraîchi la mémoire et a décidé de briguer un gros héritage.
During the meeting, Marc tried to put himself forward as the project manager in front of upper management.
Lors de la réunion, Marc a voulu s'autoproclamer responsable du projet devant la direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put himself forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 57 ms.
