Examples with "put himself inside" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every spectator can put himself inside of a bubble and take a photograph of this moment.
Chaque spectateur peut se mettre à l'intérieur d'une bulle et de prendre une photographie de ce moment.
Did he put himself inside you? - Yes.
Il t'a pénétrée? - Oui.
Sculpture nulle 1980, art syncrétique 1964, l'interrogation Within this series of portraits - these self-portraits, these reiterated attempts to put himself inside the mind of the model - his Trying to be James Ensor (2010) occupies a unique place.
Au fil de cette série de portraits - autoportraits, ces tentatives réitérées de se mettre dans l'esprit du modèle, son « Trying to be James Ensor » (2010) occupe une place singulière.
It was as though Glenn put himself inside the mind of Bach and played it the way Bach meant it to be played.
On pensait que Gould se mettait dans la peau de Bach et jouait comme Bach avait voulu que sa musique soit jouée.
Andere resultaten
The observer would put himself "inside someone else's shoes."
L'observateur se mettrait "à l'intérieur des chaussures de quelqu'un d'autre."
And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Et Edgar Rice Burroughs se met lui-même en scène en tant que personnage dans ce film, et en tant que narrateur.
Why would he put his ear inside himself?
Pourquoi il met son oreille à l'intérieur de lui ?
In Peripheries, the real surrounds the photographer who "puts [himself] inside".
Dans Périphérie, le réel tourne autour du photographe qui s'y « pose dedans ».
We've got his DNA inside her, he just put himself in the apartment.
On a son ADN, il connaît les lieux, pourquoi il n'avoue pas?
He often puts himself in a corner by making hasty decisions.
Il se met souvent dans l'embarras en prenant des décisions hâtives.
To write this novel, he put himself in a very melancholic mood.
Pour écrire ce roman, il s'est mis dans une humeur très mélancolique.
He couldn't put himself in her shoes and dismissed her worries.
Il n'a pas su se mettre à sa place et a balayé ses inquiétudes.
He decided to put himself at the service of the local community.
Il a décidé de se mettre au service de la communauté locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.