After reading the newspaper, please put it back in its place.
Après avoir lu le journal, merci de le remettre à sa place.
After borrowing a pen, remember to put it back in its place.
Après avoir emprunté un stylo, pense à le remettre à sa place.
In a perfect world, I would simply put it back.
Dans un monde parfait, je n'aurais qu'à les replacer.
The coat is gorgeous but unfortunately not washable, so I put it back.
Le manteau est magnifique mais malheureusement non lavable, donc je l'ai reposé.
She secretly read her sister's diary, then carefully put it back.
Elle a clandestinement lu le journal intime de sa sœur, puis l'a soigneusement reposé.
Before selling the motorbike, he prefers to put it back in shape properly.
Avant de revendre la moto, il préfère la remettre en forme correctement.
After the meal, everyone folded their napkin and put it back in the drawer.
Chacun replia sa serviette de table après le repas et la remit dans le tiroir.
The instructor tells him to put it back into third gear before overtaking the tractor.
Le moniteur lui demande de remettre la troisième vitesse avant de doubler le tracteur.
So, just to see, I put it back in order.
Du coup, pour voir, j'ai remis dans l'ordre.
Then they made him put it back in his backpack.
Puis ils l'ont forcé à le remettre dans son sac.
Their goal was to put it back in working order.
Leur but était de la remettre en bon état de marche.
A lot of work was done to put it back into production.
Beaucoup de travail a été fait pour le remettre en production.
He picked up the little bug in his hand to gently put it back outside.
Il a pris la bestiole dans sa main pour la remettre délicatement dehors.