After reading the graphic novel, she felt squeamish and had to put it down.
Après avoir lu le roman graphique, elle se sentit écœurée et a dû le poser.
He finished reading his book midflight, finding it hard to put it down.
Il a terminé son livre en plein vol, trouvant difficile de le poser.
His latest novel is incredibly binge-worthy, making it hard to put it down.
Son dernier roman est incroyablement entraînant, ce qui le rend difficile à lâcher.
Just put it down. I'm a patient man.
The book had me under a spell; I couldn't put it down.
Le livre m'avait envoûté ; je ne pouvais pas le poser.
He read a sizable chunk of the book before deciding to put it down.
Il a lu une bonne partie du livre avant de décider de le poser.
The night before last, I read that amazing book and couldn't put it down.
Avant-hier soir, j'ai lu ce livre incroyable et je ne pouvais pas le poser.
She hangs on every word of the thrilling mystery novel, unable to put it down.
Elle est captivée par chaque mot du passionnant roman policier, incapable de le poser.
He finished reading the book in nothing flat, unable to put it down.
Il a fini de lire le livre en un temps record, incapable de le poser.
This novel is a joy to read-I just can't put it down.
Ce roman est un régal à lire, je n'arrive pas à le poser.
He read that novel in one piece, unable to put it down.
Il a lu ce roman d'un seul tenant, incapable de le reposer.
She took a look at her phone and then put it down.
Elle a jeté un coup d'œil sur son téléphone puis l'a reposé.
The gripping novel held me spellbound all weekend; I couldn't put it down.
Ce roman captivant m'a tenu en haleine tout le week-end; impossible de le lâcher.