Download for Windows Premium
Publiciteit
poser
On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
The repeating student is encouraged to ask more questions in class.
Leur forum propose une section où les débutants peuvent poser librement des questions.
Their message board features a section for beginners to ask questions freely.
Elle a acheté un tapis en demi-lune pour le poser devant la cheminée.
She bought a half-circle rug to put in front of the fireplace.
Elle a décidé de poser sa candidature à une promotion après le grand projet.
She decided to put in for a promotion after completing the big project.
Le professeur de dessin demande aux élèves de poser pour un exercice rapide.
The drawing teacher asks the students to pose for a quick exercise.
Le photographe leur crie de s'arrêter et simplement poser pour lui.
The photographer shouts at them to stop and just pose for him.
Tiens donc, ils ont accepté ton projet sans poser la moindre question.
Well well, they accepted your project without asking a single question.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
If you have any questions, feel free to ask me them.
Tu as le don de poser les questions auxquelles personne ne pense.
You have a knack for asking the questions nobody else thinks of.
Ils ont dressé une longue liste de questions à poser au maire.
They put together a long list of questions to ask the mayor.
Je te conseille de poser la question directement à tes parents ce soir.
My advice is to ask your parents about it directly this evening.
Nous n'osons pas poser trop de questions pendant la réunion.
We're reluctant to ask too many questions during the meeting.
Il accepta la nouvelle en silence, sans poser de questions ni se plaindre.
He took the news in silence, without asking questions or complaining.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met poser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

poser à plat v.
lay out flat · spread out
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
without a second thought
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
settle · sit down
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
lay the groundwork
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
lay the groundwork
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
lay down arms · surrender
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
lay the groundwork
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
lay the foundations
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
lay the groundwork
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
put on a show
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
cause a problem · be a problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
apply
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
stand up
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
wonder
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
put on airs · pose as
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
call a vote of confidence
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
The question answers itself.
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor poser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 120801. Exact: 120801. Verstreken tijd: 284 ms.