On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
The repeating student is encouraged to ask more questions in class.
Leur forum propose une section où les débutants peuvent poser librement des questions.
Their message board features a section for beginners to ask questions freely.
Elle a acheté un tapis en demi-lune pour le poser devant la cheminée.
She bought a half-circle rug to put in front of the fireplace.
Elle a décidé de poser sa candidature à une promotion après le grand projet.
She decided to put in for a promotion after completing the big project.
Le professeur de dessin demande aux élèves de poser pour un exercice rapide.
The drawing teacher asks the students to pose for a quick exercise.
Le photographe leur crie de s'arrêter et simplement poser pour lui.
The photographer shouts at them to stop and just pose for him.
Tiens donc, ils ont accepté ton projet sans poser la moindre question.
Well well, they accepted your project without asking a single question.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
If you have any questions, feel free to ask me them.
Tu as le don de poser les questions auxquelles personne ne pense.
You have a knack for asking the questions nobody else thinks of.
Ils ont dressé une longue liste de questions à poser au maire.
They put together a long list of questions to ask the mayor.
Je te conseille de poser la question directement à tes parents ce soir.
My advice is to ask your parents about it directly this evening.
Nous n'osons pas poser trop de questions pendant la réunion.
We're reluctant to ask too many questions during the meeting.
Il accepta la nouvelle en silence, sans poser de questions ni se plaindre.
He took the news in silence, without asking questions or complaining.