He decided to put it there, directly in front of the fireplace.
Il a décidé de le mettre là, directement en face de la cheminée.
She asked him to put it there, right next to the other books.
Elle lui a demandé de le mettre là, juste à côté des autres livres.
You turn it around on whoever put it there.
Guessing your father put it there for safekeeping.
Well, I put it there to remind me of something.
Eh bien, je l'ai mis là pour me rappeler quelque chose.
I put it there, hoping you'd bring it.
She looked for a spot and chose to put it there under the window.
Elle a cherché un endroit et a choisi de le mettre là sous la fenêtre.
We do the carrots into thin slices and put it there.
Nous faisons les carottes en fines tranches et les mettre là.
As we packed, I asked him to put it there, on the couch.
En rangeant, je lui ai demandé de le mettre là, sur le canapé.
After using it, don't forget to put it there on the shelf.
Après l'avoir utilisé, n'oublie pas de le mettre là sur l'étagère.
Whoever killed her must have put it there.
Celui qui l'a assassiné a dû la mettre là.
Remember to put it there, right where you can see it daily.
Souviens-toi de le mettre là, juste où tu peux le voir quotidiennement.
He had to have been told to put it there.
On lui a forcément dit de la mettre là.