Vertaling van "put plainly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Put plainly, individuals' lives could be significantly altered by a law that potentially should not apply to them.
Autrement dit, la vie d'une personne pourrait être considérablement modifiée par une loi qui pourrait ne pas s'appliquer à elle.
Put plainly, Canada's future competitiveness depends on agreements like the TPP.
Autrement dit, la compétitivité future du Canada dépend d'accords comme le PTP.
Put plainly, these collaborative efforts save lives.
En clair, ces efforts de collaboration sauvent des vies.
Put plainly, it is the number of tickets you have to bid to get a single click.
En clair, c'est le nombre de requêtes que vous devez enchérir pour obtenir un seul clic.
It proves that the whole productive system is based on one thing and one thing only: the profit motive, or, put plainly, greed.
Cela prouve que l'ensemble du système productif repose sur une seule chose : la course au profit - en clair : l'avidité.
Put plainly, the member for Burnaby South is no longer a member of the opposition to the government.
Autrement dit, le député de Burnaby-Sud n'est plus un député de l'opposition.
Put plainly, the Commissionis completely ignoring the judgment of the Court of First Instance of 22/2/06 (cases T-437/04 andT-441/04)( ) with regard to an advantage concerning the members ofthe Cabinets.
En clair, la Commission méconnaît totalement l'arrêt du TPI du 22-02-06 (affaires T-437/04 et T-441/04)( ) relatif à un avantage concernant les membres des Cabinets.
Put plainly, residents of Forest Grove, Nutana and Riversdale in Saskatoon share more common concerns with one another than with residents of Rosetown and Humboldt.
Autrement dit, les habitants de Forest Grove, de Nutana et de Riversdale à Saskatoon ont plus en commun entre eux qu'avec les habitants de Rosetown et de Humboldt.
What I have suggested inferentially, I will now put plainly.
Ce que j'ai suggéré implicitement, je vais main-tenant l'expliquer clairement.
It will take a special combination of developing skill sets, growth velocity, infrastructure, location, and put plainly, good timing.
Il faudra une combinaison spéciale de développement des compétences, de la vitesse de croissance, de l'infrastructure, de l'emplacement et, évidemment, d'un bon timing.
Put plainly, it simply means that the smaller the numbers in the brackets, the more confident we are in its accuracy.
Mis clairement en évidence, cela signifie simplement que plus les nombres sont nombreux entre parenthèses, plus nous sommes confiants dans leur précision.
My sister can couch her project in flowery language, "make the world a better place," but put plainly, she created a tool to brainwash the masses.
Ma soeur peut utiliser tous les bons mots "rendre le monde meilleur," mais elle a créé un outil capable d'inhiber tout le monde.
Put plainly, this means that the viruses have minimal tumour targeting. This is why it is so important to manoeuvre the virus cannon right up to the gates of the tumour.
Pour contrecarrer ce ciblage minimal de la tumeur, il est important de manœuvrer le virus jusqu'à la tumeur.