Of course, we can't put that into a weather station.
Bien sûr, on ne peut pas mettre ça dans une station météo.
Imagine what Yale would do if you put that in your exhibit.
Imagine ce que Yale fera, si tu mets ça dans ton expo.
To avoid conflict, they decided to put that subject aside for now.
Pour éviter les conflits, ils ont décidé de mettre ce sujet de côté.
The requested funding will help us put that plan into action.
Les crédits demandés nous aideront à mettre ce plan à exécution.
They put that chinless wonder in charge, and of course nothing got done.
Ils ont mis ce mollasson aux commandes, et évidemment rien n'a été fait.
She's still unsure whether to put that school first on her preference list.
Elle hésite encore à mettre cette école en premier sur sa liste de voeux.
And also, I put that hat on the horses head.
Aussi, j'ai mis ce chapeau sur la tête du cheval.
You know I just put that in because of uterus stuff.
Tu sais j'ai juste mis ça à cause de ton utérus.
You put that singer on a pedestal, yet he often behaves irresponsibly.
Tu mets ce chanteur sur un piédestal, pourtant il fait souvent n'importe quoi.
Please don't tell me you put that in our freezer.
Ne me dis pas que tu as mis ça dans notre congélateur.
Look, I have already put that big pot on the fire.
Regarde, j'ai déjà mis cette grande marmite sur le feu.
He has to put that light on the lampstand of his life.
Et il doit mettre cette lumière sur le candélabre de sa vie.
I'm even going to put that issue on the agenda.
Je vais même mettre cette question à l'ordre du jour.