I saw potential to put them back on the map.
J'ai vu le potentiel de la remettre sur la track.
You can remove your dentures and put them back in place.
Vous pouvez l'enlever et la remettre en place par la suite.
Be careful to put them back correctly, facing the ignition rods.
Veillez à les replacer correctement face aux tiges d'allumage.
Now, exchange contracts and put them back in your bodies.
Maintenant, échangez vos contrats et remettez-les dans vos corps.
Drain the spaghetti and put them back in the pot.
Égouttez les spaghettis et remettez-les dans leur casserole.
We had them apart, and now we just put them back together.
On les avait séparés, et maintenant on remets ensemble.
Then put them back in the right position and let it cool...
Remettez le ensuite à l'endroit et laissez refroidir...
He gathered up the tools left outside and put them back in place.
Il a ramassé les outils laissés dehors et les a remis à leur place.
That generous donation put them back in the foundation's good graces.
Cette donation généreuse les a remis en grâce auprès de la fondation.
The recent strategies put them back in the mix for significant contracts.
Les récentes stratégies les ont remis dans la course pour des contrats importants.
Their new album put them back on top of the international music scene.
Leur nouvel album les a remis au sommet de la scène musicale internationale.
She deleted three photos, then wanted to put them back in the keepsake album.
Elle a supprimé trois photos puis a voulu les rajouter dans l'album souvenir.
After removing two questions from the exam, the teacher decided to put them back in.
Après avoir retiré deux questions de l'examen, le professeur a préféré les rajouter.