Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put-down
Definitie
Vertaling van "put-down" in Frans
Definitie
rabaissant
veux rabaisser
coup bas m
That kind of joking often hides a put-down disguised as harmless humor.
Ce genre de plaisanterie cache souvent un rabaissement déguisé en humour innocent.
His contemptuous tone turned every comment into a put-down rather than a helpful piece of advice.
Son ton de mépris transformait chaque remarque en rabaissement plutôt qu'en conseil bienveillant.
These diverse voices rise up in a collective roar to break open, expose, and examine the insidiousness of violence at all levels: brutality, neglect, a punch, even a put-down.
Ces multiples voix se regroupent dans un hurlement collectif pour démolir, exposer et examiner la menace de la violence à tous les niveaux : brutalité, négligence, coup de poing et même dénigrement.
Well... You are all put-down artists and you sure put him down.
Vous êtes des artistes du dénigrement et vous l'avez bien rabaissé.
But that phrase has only existed as part of a rejection, a put-down, for at least 100 years.
Mais cette phrase a existé uniquement comme un rejet, un rabaissement, depuis au moins 100 ans.
She answered with an icy put-down that took everyone at the table by surprise.
Elle a répondu avec une méchanceté froide qui a surpris toute la table.
For him, every message on his phone felt like it might bring some new put-down.
Pour le persécuté, chaque message sur son téléphone pouvait annoncer une nouvelle vexation.
Every little put-down aimed at that intern increased his anxiety and undermined his confidence.
La moindre brimade adressée à ce stagiaire augmentait son anxiété et sapait sa confiance.
She responded to the put-down with grace, proving her strength.
Elle a répondu à la remarque avec grâce, prouvant sa force.
They dismissed his work with a lazy put-down, without even reading the full report.
Ils ont balayé son travail d'une critique facile, sans lire le rapport en entier.
Her friend's put-down came unexpectedly and left her feeling embarrassed.
La remarque de son amie est arrivée inattendue, la laissant embarrassée.
A put-down artist like him poisons the team atmosphere by sneering at everything.
Un dénigrant comme lui détruit l'ambiance de l'équipe en critiquant tout de manière méprisante.
A witty put-down is often more memorable than a compliment.
Une répartie cinglante est souvent plus mémorable qu'un compliment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put down
+10k
to put down
+10k
put down roots
4380
put down to
3240
to put down roots
1860
put your foot down
1480
hard to put down
1400
put down for
1040
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 38 ms.
