This goal will be adequately met by a QA program having the following three secondary objectives
Ce but sera adéquatement atteint par un programme AQ ayant les trois objectifs secondaires suivants
A successful QA program requires that all staff within the radiology department understand the goals set out in the program and take an active part in achieving its objectives.
La réussite d'un programme AQ exige que tout le personnel à l'intérieur du service de radiologie comprenne les buts visés par le programme et prenne une part active en atteignant ses objectifs.
Ensures awareness and compliance of all aspects of the QA program
The quality of the QA program will, in the end, be determined by the quality of the personnel who do the QA work.
La qualité du programme d'assurance de la qualité sera finalement déterminée par la qualité du personnel qui effectue le travail d'assurance de la qualité.
List documents used in the QA program.
Append the QA program as it applies to radiation safety at the facility.
Joindre le programme d'AQ tel qu'il s'applique à la radioprotection dans l'installation.
Additional information may be requested to determine if the referenced QA program is sufficient for package validation purposes.
Des renseignements additionnels pourraient être requis afin de déterminer si le programme d'AQ mentionné en référence est suffisant pour la validation de l'emballage.
In addition, the QA program may be graded in accordance with the importance to safety of the individual evaluation activity under consideration.
En outre, le programme d'AQ peut être classé conformément à l'importance pour la sûreté de chaque activité d'évaluation à l'étude.
The rigour of the QA program is commensurate with the scale of the order and its intended application.
La rigueur du programme d'AQ est fonction de l'importance de la commande et de l'utilisation prévue du produit.
The principal consultants and outside service organizations (such as those providing audits of the QA program) are listed.
Une liste des principaux consultants et des organisations de services externes clés (comme ceux qui seront chargés de vérifier le programme d'AQ) est fournie.
Append or enclose the policy regarding the QA program that was followed during the design of the prescribed equipment and that will be followed during its production and service.
Annexer ou joindre la politique concernant le programme d'AQ suivi pendant la conception de l'équipement réglementé et qui sera appliqué pendant sa fabrication et son entretien.
The department's QA program should provide guidelines for writing equipment specifications to assist management or the procurement committee during the equipment selection phase.
Le programme AQ du service devrait fournir les lignes directrices pour la rédaction du devis descriptif de l'équipement afin d'aider la direction ou le comité d'achat durant la phase de sélection de l'équipement.
The QA program should include a written plan of action outlining policies and procedures.
Le programme AQ devrait comprendre un plan d'action rédigé décrivant les politiques et les procédures.