Vertaling van "qmake" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start the installation from the newly-created directory using make or a previous qmake.
Démarrez l'installation depuis le répertoire nouvellement créé en utilisant make ou qmake.
This also means that qmake does not find them, but uses the appropriate pro-file instead.
Cela aide également à ce que qmake ne les utilise pas directement, mais utilise les fichiers.pro appropriés en lieu et place.
Following a cd nnqt, a qmake and a subsequent make will be startet in the directory nnqt.
En faisant suivre par un cd nnqt, un qmake et un make consécutivement, nous pourrons démarrer dans le répertoire nnqt.
All executables for Qt process (qmake, moc, ui, rcc, etc.)
Tous les exécutables nécessaires pour le fonctionnement de Qt (qmake, moc, ui, rcc, etc.)
Documentation Finder, qmake project manager patches, usability improvements, bugfixes...
Recherche dans la documentation, correctifs pour le gestionnaire de projets QMake, améliorations de la facilité d'utilisation, corrections de bogues...
Go into an auxiliary directory of the source code, the run qmake with the indicated project file to create a Makefile; then run make to compile the plugin.
Allez dans un répertoire auxiliaire du code source, lancez qmake avec le fichier de projet indiqué pour créer un Makefile ; puis lancez make pour compiler le plugin.
A couple of these are: PWD' This variable contains the full path leading to the directory where the qmake project file (project.pro) is located.
Parmi elles, on peut citer: PWD (lien en anglais) 'Cette variable contient le chemin complet vers l'endroit où le fichier de qmake (project.pro) se situe.
Willing to install Qt4 & QtCreator on my fresh installed fedora 16, I have gone into some trouble..., at my first compilation attempt («run qmake» attempt, actually), a surprising error pops-up
Voulant installer Qt4 et QtCreator sur ma fedora 16 toute fraiche, je me suis heurté, lors de la première tentative de compilation, à une erreur pour le moins étonnante (lorsque j'ai fait « run qmake »)
QxOrm uses qmake process from Qt library to create makefile and build the project.
QxOrm utilise le processus qmake de la bibliothèque Qt pour générer les makefile et compiler le projet.
Generated C++ project can be built using CMake or qmake.
Le projet C++ généré peut être compilé avec CMake ou qmake.
To locate Qt 4, CMake searches for qmake in your execute path.
Pour trouver le réperoire de Qt4, CMake cherche qmake dans le répertoire d'exécution.
With qmake (standard solution) and Qbs (Qt Build Suite) the framework holds two of its own build-systems, where other systems such as CMake can also be used.
Avec qmake (solution standard) et Qbs (Qt Build Suite), l'infrastructure offre deux systèmes de construction, sachant que d'autres systèmes tels que CMake peuvent également être utilisés.
To configure the sources, you need qmake (from Qt4) or CMake.
Pour configurer les sources, utilisez qmake (de Qt4) ou CMake.