Vertaling van "qmake" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela aide également à ce que qmake ne les utilise pas directement, mais utilise les fichiers.pro appropriés en lieu et place.
This also means that qmake does not find them, but uses the appropriate pro-file instead.
En faisant suivre par un cd nnqt, un qmake et un make consécutivement, nous pourrons démarrer dans le répertoire nnqt.
Following a cd nnqt, a qmake and a subsequent make will be startet in the directory nnqt.
Tous les exécutables nécessaires pour le fonctionnement de Qt (qmake, moc, ui, rcc, etc.)
All executables for Qt process (qmake, moc, ui, rcc, etc.)
Allez dans un répertoire auxiliaire du code source, lancez qmake avec le fichier de projet indiqué pour créer un Makefile ; puis lancez make pour compiler le plugin.
Go into an auxiliary directory of the source code, the run qmake with the indicated project file to create a Makefile; then run make to compile the plugin.
Dans la documentation sur les variables de qmake (lien en anglais), on trouve des variables qui peuvent vous aider à identifier le répertoire courant (testé sur windows).
Within the qmake variable reference, there are variables that may help find the current working directory (Tested on Windows).
QxOrm utilise le processus qmake de la bibliothèque Qt pour générer les makefile et compiler le projet.
QxOrm uses qmake process from Qt library to create makefile and build the project.
Le projet C++ généré peut être compilé avec CMake ou qmake.
Generated C++ project can be built using CMake or qmake.
Pour trouver le réperoire de Qt4, CMake cherche qmake dans le répertoire d'exécution.
To locate Qt 4, CMake searches for qmake in your execute path.
Avec qmake (solution standard) et Qbs (Qt Build Suite), l'infrastructure offre deux systèmes de construction, sachant que d'autres systèmes tels que CMake peuvent également être utilisés.
With qmake (standard solution) and Qbs (Qt Build Suite) the framework holds two of its own build-systems, where other systems such as CMake can also be used.
QxOrm utilise le processus qmake de la bibliothèque Qt pour générer les makefile et compiler le projet (il est également possible d'utiliser l'outil de compilation CMake, un fichier CMakeLists.txt étant fourni avec la bibliothèque QxOrm).
QxOrm library uses qmake process from Qt framework to create makefile and build the project (it is also possible to use CMake compilation tools, a CMakeLists.txt file is provided with QxOrm library).
En utilisant l'outil QT-Tool qmake, vous pouvez générer un Makefile valide à partir de la description XML.
Using the Qt-Tool qmake you can generate a valid Makefile from the XML description.
L'outil qmake est multiplateforme, ce qui signifie que le projet qxBlog peut être compilé sous Windows, Linux, Mac, etc.
The tool qmake is multi-platform, so qxBlog project can be compiled under Windows, Linux, Mac OS X, etc...
Les changements dans la version 1.1.1 Modification de la compilation en utilisant au lieu de "qmake" "cmake" (Merci à Pavel Kalian)
These are the changes in v1.1.1: Build system changed from qmake to cmake (Thanks to Pavel Kalian)
