Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualified-majority voting
Vertaling van "qualified-majority voting" in Frans
In particular, the meeting considered the following themes: the presidency of the Council configurations, the extension of qualified-majority voting, and non-institutional matters, with particular reference to economic and financial provisions.
Ont en particulier été discutés les thèmes suivants: la présidence des formations du Conseil; l'extension du vote à la majorité qualifiée, et des questions non institutionnelles, notamment en ce qui concerne les dispositions à caractère économique et financier.
This contribution is an addition to the opinion of 26 January 2000 on the extension of qualified-majority voting.
Cette contribution complète l'avis du 26 janvier 2000 sur l'extension du vote à la majorité qualifiée.
The Constitution provides for so-called "bridging" provisions aimed at extending the scope of qualified-majority voting and the ordinary legislative procedure.
La Constitution prévoit des dispositions dites « passerelles » permettant d'étendre le champ d'application du vote à la majorité qualifiée et de la procédure législative ordinaire.
The Council would then approve such a proposal by qualified-majority voting.
Le Conseil devra ensuite approuver une telle proposition par un vote à la majorité qualifiée.
Discussions focused on the extension of qualified-majority voting and on the size and composition of the Commission.
Le débat a porté sur l'extension du vote à la majorité qualifiée ainsi que sur la taille et la composition de la Commission.
There is a majority in the Group in favour of the 1996 Conference establishing a qualified-majority voting system through which the Union will strengthen its effectiveness and legitimacy.
Une majorité du Groupe préconise que la conférence de 1996 mette en place un système de vote à la majorité qualifiée permettant à l'Union de renforcer son efficacité et sa légitimité.
Calls upon Council - in the light of the lack of progress in the Council working groups - to take its political responsibility and adopt positions by qualified-majority voting as provided by the Treaties
demande au Conseil - à la lumière de l'absence de progrès dans les groupes de travail du Conseil - de prendre ses responsabilités politiques et d'adopter des positions au vote à la majorité qualifiée comme prévu par les traités
I am thinking of the Charter of Fundamental Rights, the method of qualified-majority voting and the distribution of political responsibilities.
Je pense à la Charte des droits fondamentaux, à la méthode de vote à la majorité qualifiée et à la répartition des responsabilités politiques.
There is broad agreement on extending qualified-majority voting and codecision powers to a range of different policy matters in the domain of both the European Council and the European Parliament.
Un large consensus entoure l'extension du vote à la majorité qualifiée et des pouvoirs de codécision à un éventail de diverses questions politiques dans le domaine du Conseil européen et du Parlement européen.
Speech by Michel Barnier on the extension of qualified-majority voting (Strasbourg, 14 March 2000) Text
Discours de Michel Barnier sur l'extension du vote à la majorité qualifiée (Strasbourg, 14 mars 2000) Texte
The Commission President, Romano Prodi, and Michel Barnier, the Commissioner with special responsibility for the Intergovernmental Conference, have presented a paper on extending qualified-majority voting in the fields of taxation and social security.
Le Président de la Commission, Romano Prodi, et Michel Barnier, Commissaire chargé notamment de la Conférence intergouvernementale, présentent une contribution sur l'extension du vote à la majorité qualifiée dans les domaines de la fiscalité et de la sécurité sociale.
A list of provisions which change over to qualified-majority voting is attached.
En annexe figure une liste de dispositions qui passent à la majorité qualifiée.
Moving from unanimity to qualified-majority voting is not a transfer of powers.
Passer de l'unanimité à la majorité qualifiée n'est pas un transfert de compétences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualified-majority voting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 56 ms.
