Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quality of basic services
Vertaling van "quality of basic services" in Frans
qualité des services de base
des services de base de qualité
It is therefore important to tackle problems such as access, affordability and quality of basic services in developing countries.
Dans ces pays, il est donc particulièrement important de résoudre les problèmes tels que l'accès, le caractère abordable et la qualité des services de base.
However, the evaluation expressed reservations about impacts on poverty reduction and the quality of basic services.
Toutefois, cette évaluation comporte certaines réserves quant à l'incidence de l'appui budgétaire sur le recul de la pauvreté et la qualité des services de base.
Social investment improves the quality of basic services and contributes to the fulfilment of children's rights.
L'investissement social améliore la qualité des services de base et contribue au respect des droits des enfants.
These unfunded mandates have led to strategic disinvestment and continued to erode the quality of basic services.
Les obligations qu'elles doivent ainsi assumer sans recevoir de financement ont entraîné un désinvestissement stratégique et une dégradation persistante de la qualité des services de base.
Respondents had a positive perception of the quality of basic services, but a low perception of, in particular, central government actors.
La perspective des participants de la qualité des services de base était positive, mais limitée en ce qui concerne les acteurs du gouvernement central.
However, poverty remains high and access and quality of basic services remains a major concern, particularly in rural areas.
Cependant, la pauvreté demeure encore un fléau, l'accès et la qualité des services de base restent quant à eux, un souci majeur, en particulier dans les zones rurales.
We have considerably increased our social expenditures, gearing our efforts towards developing human capital and improving the quality of basic services, particularly in the areas of health and housing.
Nous avons considérablement augmenté les dépenses sociales, en orientant nos efforts sur le développement du capital humain, l'accroissement de la qualité des services de base, en particulier en matière de santé et de logement.
This positive judgement was largely built on feelings of increased dignity, ability to enjoy their rights and self-determination upon repatriation rather than the quality of basic services available or opportunities to make a living without support.
Ce jugement positif était motivé essentiellement par un sentiment accru de dignité et par la possibilité de jouir de leurs droits et d'une certaine autodétermination après leur rapatriement plutôt que par la qualité des services de base disponibles ou la possibilité de gagner leur vie de manière autonome.
Progress made in communities and enhanced at the national level was expected to generate employment and income at the local level, improve access to and quality of basic services and promote the participation of civil society through decentralization.
Les progrès accomplis au niveau des communautés et renforcés au niveau national devraient être générateurs d'emplois et de revenu au niveau local, améliorer la disponibilité et la qualité des services de base et promouvoir la participation de la société civile par la décentralisation.
What are the expectations of the population in relation to access to and the quality of basic services?
Quelles sont les attentes de la population à l'égard de l'accès et de la qualité des services de base ?
It is leading initiatives aimed at strengthening producers' representation in policy processes and supporting improvements in road infrastructure and the quality of basic services, such as education and health care in the coffee areas.
Il prend la tête d'initiatives visant à renforcer la représentation des producteurs dans les processus d'élaboration des politiques et à appuyer les améliorations des infrastructures routières et de la qualité des services de base, comme l'éducation et les soins de santé dans les zones caféières.
While this situation is clearly unsustainable, it has resulted in disinvestment and massive deterioration in the quality of basic services (box 3).
Cette situation n'est manifestement pas viable à terme, mais elle a entraîné un désinvestissement et une dégradation massive de la qualité des services de base (voir encadré 3).
whereas corruption hurts the poor disproportionately, restricting their access to public goods and lowering the quality of basic services, making it more difficult to escape the poverty spiral,
considérant que la corruption frappe sans aucune commune mesure les pauvres, restreignant leur accès aux biens publics et abaissant la qualité des services de base, en sorte que ces personnes échappent plus difficilement à la spirale de la pauvreté,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 118 ms.
