The company should plan actions in terms of quantifiable objectives.
L'entreprise est en effet invitée à programmer ses actions sous forme d'objectifs quantifiables.
In order to be effective, then, the guidelines should include quantifiable objectives enforcing job creation.
Les lignes directrices devraient donc, pour être efficaces, intégrer des objectifs quantifiables contraignants pour la création d'emplois.
Each of these programmes has improved on the past by defining quantifiable objectives that we are scrupulously committed to achieving.
Chacun de ces programmes, plus que par le passé, est assorti d'objectifs quantifiables pour la réalisation desquels nous veillerons scrupuleusement.
These programmes contain a detailed description of the measures proposed as well as their quantifiable objectives, together with an assessment of expenditure to be incurred.
Ces programmes contiennent une description détaillée des mesures proposées et de leurs objectifs quantifiables, ainsi qu'une évaluation des dépenses à prévoir.
The very nature of a research programme, dealing with uncertainty, means there are limits to the extent to which quantifiable objectives can be specified.
La nature même d'un programme de recherche, qui implique l'incertitude, limite la possibilité de fixer des objectifs quantifiables.
To be effective, when associating sustainable development indicators with the framework they should be agreed upon, preferably quantifiable objectives that are meaningful and easily measured.
Pour associer efficacement les indicateurs de développement durable au cadre, il convient de s'accorder sur des objectifs quantifiables, significatifs et faciles à mesurer.
This new option for the greening requirement would be founded on quantifiable objectives that are adjusted to the knowledge and technical capacities of farmers.
Cette nouvelle option pour les règles du verdissement serait fondée sur des objectifs quantifiables, qui seraient ajustés en fonction des connaissances et des capacités techniques des agriculteurs.
An advantage of these proposals is that they provide specific goals, quantifiable objectives and precise indicators.
Un avantage de ces propositions, c'est qu'elles ont été en mesure de prévoir des objectifs spécifiques, des objectifs quantifiables et des indicateurs précis.
The plan also sets three quantifiable objectives
Le plan fixe également trois objectifs quantifiables
describe the results achieved with each measure, in light of the quantifiable objectives set out in the restructuring programme
décrivent les résultats obtenus pour chaque mesure, à la lumière des objectifs quantifiables exposés dans le programme de restructuration
Risks will be analysed and managed by defining quantifiable objectives, studying resources and assessing the progress achieved.
L'analyse et la gestion des risques passeront à travers la définition d'objectifs quantifiables, et l'évaluation des ressources et du progrès accompli.
It lacks quantifiable objectives that identify the locations targeted, the type and volume of staff movement and has no associated indicators to measure progress in implementation.
Il manque d'objectifs quantifiables qui définiraient les lieux à privilégier ainsi que le type et l'ampleur des mouvements de personnel, et d'indicateurs qui permettraient de mesurer les progrès accomplis.
We hope that this major event will lead to a renewed commitment to the integration of these countries in the world economy on the basis of concrete and quantifiable objectives.
Nous espérons que cet événement majeur débouchera sur un engagement renouvelé en faveur de l'insertion de ces pays dans l'économie mondiale, sur base d'objectifs concrets et d'objectifs quantifiables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.