A single team set a quantifiable objective.
A quantifiable objective, which is very important.
Was the adopted procedure consistent with the total discipline of the scientific method, including formulating (and statement of the subject matter of the problem with a quantifiable objective), testing and modifying the hypothesis?
Est-ce que la procédure adoptée était conforme à la méthode scientifique dans son ensemble, incluant la formulation (et l'énoncé de l'objet du problème avec un objectif quantifiable), la vérification et la modification des hypothèses?
At the present time, it is not possible to establish a quantifiable objective regarding the appropriate abundance of individual populations or the overall population in Canada but this may become possible once viability analyses are conducted.
À l'heure actuelle, il est impossible de fixer un objectif quantifiable quant à l'effectif adéquat de chaque population ou de l'ensemble de la population canadienne, mais cela pourrait se faire une fois que les analyses de viabilité auront été réalisées.
I believe that the UN assembly in September will be a good opportunity to explicitly link development objectives to migration and, more importantly, for the response to this global problem to be a quantifiable objective within the framework of a specific timetable.
Qui plus est, elle permettra surtout de faire de la réponse à ce problème international un objectif quantifiable dans le cadre d'un calendrier spécifique.
The scheme is therefore not specific, except that it applies only to enterprises located in disadvantaged areas which, as explained above, are defined on the basis of easily identifiable and quantifiable objective criteria.
Le régime est donc dépourvu de toute spécificité, si ce n'est qu'il ne s'adresse qu'aux entreprises situées dans les zones défavorisées qui, comme précisé ci-dessus, sont définies sur la base de critères objectifs aisément identifiables et quantifiables.